Вторая книга Паралипоменон, Глава 18: BIBLE, Traduction de Koulakov == BIBLE-CENTRE

Вторая книга Паралипоменон, Глава 18

¹ Хотя Иосафат и был весьма богат и влиятелен, он вступил в родственный союз с Ахавом^*.

² Некоторое время спустя^* он отправился в Самарию к Ахаву. Тот заколол для него и для воинов, что были с ним, много быков и овец и стал уговаривать напасть на Рамот Гиладский. ³ Спросил Ахав, царь израильский, Иосафата, царя иудейского: «Пойдешь ли со мной на Рамот Гиладский?» Иосафат ответил: «Куда ты - туда и я, куда твой народ - туда и мой. Вместе выйдем на битву!»

⁴ А еще Иосафат сказал царю израильскому: «Прежде всего вопроси Господа^*». ⁵ Собрал царь израильский четыреста пророков и спросил их: «Выступать ли нам в поход на Рамот Гиладский или не делать этого?» Они отвечали: «Выступай, Бог предаст его в руки царя». ⁶ Но Иосафат спросил: «Нет ли здесь еще пророка Господня? Мы вопросим Господа через него». ⁷ Отвечал царь израильский Иосафату: «Есть еще один, он также может вопросить Господа - только мне он не по нраву: не пророчествует он обо мне доброго, а только дурное. Это Михей, сын Имлы». На это Иосафат возразил: «Не подобает царю говорить такое!» ⁸ Тогда царь израильский подозвал одного царедворца^* и велел ему скорее привести Михея, сына Имлы. ⁹ Царь израильский и Иосафат, царь иудейский, сидели каждый на своем престоле у ворот Самарии, возле гумна, одетые в свои облачения, а все пророки пророчествовали перед ними. ¹⁰ Цидкия, сын Кенааны, надел себе на голову железные рога и говорил: «Так говорит Господь: „Этими рогами ты будешь сражаться с арамеями^*, пока не уничтожишь их!“» ¹¹ И все пророки повторяли^* то же самое: «Выступай на Рамот Гиладский, и будет у тебя победа! Предаст его Господь в руки царя!»

¹² Гонец, которому велели привести Михея, сказал ему: «Пророки единодушно дают царю добрые предзнаменования. Хоть бы и ты выступил с ними заодно, чтобы и твое слово оказалось добрым!» ¹³ Михей ответил: «Жив Господь - что откроет мне Бог мой, то я и стану говорить».

¹⁴ Пришел Михей к царю. Тот спросил его: «Михей, идти ли мне войной на Рамот Гиладский или не идти?» Михей ответил: «Идите, будет у вас победа! Враги будут отданы в ваши руки». ¹⁵ Царь сказал ему: «Сколько раз заставлять тебя клясться, чтобы ты говорил мне только правду во имя Господа?» ¹⁶ Тогда Михей сказал: «Видел я всех израильтян рассеянными по горам, словно овцы, что остались без пастыря. И сказал Господь: „Лишились они своего предводителя^*, отпусти их по домам с миром“». ¹⁷ Царь израильский сказал Иосафату: «Говорил я тебе, что не пророчествует он обо мне доброго, а только дурное».

¹⁸ А Михей продолжал: «Выслушай слово Господне! Я видел Господа, сидящего на престоле, и стояло пред ним всё Воинство небесное по правую и по левую руку. ¹⁹ Спросил их Господь: „Кто введет в заблуждение Ахава, царя израильского, чтобы он выступил на Рамот Гиладский и погиб там?“ И один из стоявших пред Ним отвечал Ему так, а другой иначе, ²⁰ и тогда вышел вперед один из духов, встал пред Господом и сказал: „Я введу его в заблуждение“. Спросил его Господь: „Как?“ ²¹ Тот ответил: „Я отправлюсь к нему и стану ложным духом в устах у всех его пророков“. И тогда Господь сказал: „Да, ты сможешь ввести его в заблуждение. Иди, так и сделай!“ ²² Теперь посмотри же вокруг, Сам Господь вложил ложный дух в уста всех твоих пророков. Беду предрекает тебе Господь!»

²³ Тогда подошел Цидкия, сын Кенааны, и ударил Михея по щеке со словами: «Разве Дух Господень меня уже оставил, чтобы с тобой говорить^*?» ²⁴ Михей ответил: «Поймешь тогда^*, когда будешь искать укромное место, чтобы спрятаться». ²⁵ Сказал тогда царь израильский: «Возьмите Михея и отведите к градоначальнику Амону и к царскому сыну Иоасу. ²⁶ Передайте им, что царь велит держать его под стражей и посадить на хлеб и воду^*, пока я не вернусь с миром». ²⁷ Михей ответил: «Если ты и вправду вернешься с миром, то не Господь говорил через меня». И добавил: «Попомните мои слова, народы^*!»

²⁸ Царь израильский и Иосафат, царь иудейский, выступили в поход на Рамот Гиладский. ²⁹ Царь израильский сказал Иосафату: «Я выйду на бой под видом простого воина, а ты будь в своих царских облачениях». И царь израильский переоделся перед сражением. ³⁰ А царь арамейский велел своим начальникам колесничного войска: «Не ищите боя ни с малым, ни с великим, а только с одним царем израильским». ³¹ И когда начальники колесничного войска увидели Иосафата, то решили, что он и есть царь израильский, и окружили его, чтобы схватить его. Но Иосафат воззвал к Богу, и Господь помог ему, отвел от него врагов. ³² Начальники колесничных отрядов увидели, что он не израильский царь, и повернули прочь.

³³ Один из воинов^* выстрелил из лука и, сам того не ведая, ранил царя израильского стрелой, попавшей между доспехами. Царь сказал своему возничему: «Поверни колесницу, вывези меня из боя - я ранен». ³⁴ Но жаркая была в тот день битва, и держали царя израильского весь день в колеснице напротив арамейского войска, подпирая его, - и к вечеру, на закате дня, он умер.


	Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.