Traduction de Koulakov (ru)
Первое Послание к Коринфянам, Глава 15, стихи 35-58
35 Но кто-то спросит: «Как можно воскресить мертвых? И в каком теле они явятся?» 36 Какое безумство! Что сеешь ты, не будет ведь оно оживотворено, если не умрет прежде. 37 И сеешь ты вовсе не то тело, коему только предстоит явиться, а голое зерно, пшеничное или другое какое. 38 Бог же по Своему усмотрению дает ему тело, каждому семени - свое. 39 У каждой плоти свои особенности: одна плоть у людей, другая - у животных, своя плоть у птиц, иная - у рыб. 40 Это как тела есть небесные и земные; но своя красота* у небесных тел, у земных же - другая. 41 В небесах свое сияние у солнца, другое - у луны, иное - у звезд; и звезда от звезды отличается тоже*. |
42 Вот и при воскресении мертвых так: сеется в тлении, воскрешается в нетлении; 43 предается земле* в унижении, воскрешается в славе; сеется в слабости, воскрешается в силе. 44 Погребается тело земное*, воскрешается - духовное. Ведь если есть тело земное, то есть и тело духовное. 45 По Писанию, «первый человек, Адам, стал душою живою»*, Адам же последний - жизнетворным духом. 46 И не духовное прежде, а душевное, лишь потом - духовное. 47 Первый человек - от земли, он - существо земное*а, второй Человек - с неба*б. 48 Каков первый из праха, таковы и все из праха; и каков Тот, Кто с неба, таковы и все небесные. 49 И как были мы подобны тому, кто из праха, так уподобимся* и Небесному. |
50 Я говорю о том, братья, что плоть и кровь не могут наследовать Царства Божьего и тление не наследует нетления. 51 И еще скажу вам тайну: не все мы умрем*, но все преобразимся. 52 Свершится это быстро, во мгновение ока, при последней трубе. Вострубит она, и мертвые воскреснут нетленными, мы же окажемся преображенными, 53 ибо должно это тленное облечься в нетление и это смертное - в бессмертие. 54 Когда же тленное это облечется в нетление и смертное это - в бессмертие, сбудется сказанное в Писании: «Поглощена смерть победою»* . |
55«Смерть, где твоя победа? Где твое жало, смерть?* » |
56 Жало ведь смерти - грех, и сила его от Закона*. 57 Но Богу благодарение: через Господа нашего Иисуса Христа Он дарует нам победу. |
Lire la suite:Первое Послание к Коринфянам, Глава 16
Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit. | ||