1 Адам, Шет, Энош, 2 Кенан, Махалаэль, Еред, 3 Енох*аЕвр.: Ханох; ср. Быт 4:17., Мафусал*бЕвр.: Метушелах., Ламех, 4 Ной*аЕвр. Ноах., Сим*бЕвр.: Шем - имя., Хам, Яфет*вСин. пер.: Иафет..
|
5 Сыновья Яфета: Гомер, Магог, Мадай, Яван, Тувал, Мешех и Тирас. 6 Сыновья Гомера: Ашкеназ, Рифат*Так в LXX и Быт 10:3. Масоретский текст: Дифат. и Тогарма. 7 Сыновья Явана: Элиша, Таршиш, киттеи и роданеи.
|
8 Сыновья Хама: Куш, Мицраим*Евр. Мицраим - Египет., Пут и Ханаан. 9 Сыновья Куша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыновья Раамы: Шева и Дедан. 10 Одним из потомков Куша был Нимрод первый могущественный властелин на земле*Ср. Быт 10:8 и далее..
|
11 Мицраим был праотцем лудеев*Евр. лудим - возможно, лидийцы., анамеев, лехавеев, нафтухеев, 12 патрусеев, каслухеев и кафторян, от которых произошли филистимляне*В масоретском тексте эта деталь относится не к кафторянам (жителям Крита), а к каслухеям. Однако в Ам 9:7 и Иер 47:4 сообщается, что филистимляне происходят с Крита..
|
13 У Ханаана родились Сидон (его первенец) и Хет; 14 от него же произошли евусеи, амореи, гиргашеи, 15 хиввеи, аркеи, синеи, 16 арвадеи, цемареи и хаматеи.
|
17 Сыновья Сима: Элам, Ашшур, Арпахшад, Луд и Арам. [И сыновья Арама]: Уц, Хул, Гетер и Мешех*В Быт 10:23, а также в одной из евр. рукописей, в одном из вариантов LXX и ряде друг. рукописей: Уц, Хул и Гетер и Маш - дети Арама.. 18 У Арпахшада родился Шелах, у Шелаха - Эвер. 19 У Эвера родились два сына: первого звали Пелег*аПелег созвучно евр. слову «разделиться» (палаг)., потому что в его время народы мира разделились*бБукв.: земля разделена. по языкам своим и рассеялись; а имя брата его - Йоктан. 20 У Йоктана родились дети, вот его сыновья: Альмодад, Шалеф, Хацармавет, Ерах, 21 Хадорам, Узал, Дикла, 22 Эваль*В Быт 10:28 - Оваль., Авимаэль, Шева, 23 Офир, Хавила, Йовав.
|
24 И вот прямые потомки Сима по нисходящей линии: Арпахшад, Шелах, 25 Эвер, Пелег, Реу, 26 Серуг, Нахор, Терах*Син. пер.: Фарра., 27 Аврам (и он же Авраам)*Здесь начинается второй основной раздел вселенского родословия летописца; в первом разделе преобладали потомки Ноя (см. 1 Пар 1:4-23). Из сыновей Тераха упоминается лишь Аврам, а также указывается, что он же Авраам, с целью обратить внимание читателя на то, что Аврам был праотцем избранного народа хорошо знакомого читателю из книги Бытие (ср. Быт 17 гл.)..
|