1 Poème. D’Asaph.Écoute, ô mon peuple, ma loi ;
tends l’oreille aux paroles de ma bouche ; |
2 j’ouvre la bouche en paraboles,
j’évoque du passé les mystères. |
3 Nous l’avons entendu et connu,
nos pères nous l’ont raconté ; |
4 nous ne le tairons pas à leurs enfants,
nous le raconterons à la génération qui vient :les titres de Yahvé et sa puissance,
ses merveilles telles qu’il les fit ; |
5 il établit un témoignage en Jacob,
il mit une loi en Israël ;il avait commandé à nos pères
de le faire connaître à leurs enfants, |
6 que la génération qui vient le connaisse,
les enfants qui viendront à naître.Qu’ils se lèvent, qu’ils racontent à leurs enfants, |
7 qu’ils mettent en Dieu leur espoir,
qu’ils n’oublient pas les hauts faits de Dieu,
et ses commandements, qu’ils les observent ; |
8 qu’ils ne soient pas, à l’exemple de leurs pères,
une génération de révolte et de bravade,
génération qui n’a point le cœur sûr
et dont l’esprit n’est point fidèle à Dieu. |
9 Les fils d’Éphraïm, tireurs d’arc,
se retournèrent, le jour du combat ; |
10 ils ne gardaient pas l’alliance de Dieu,
ils refusaient de marcher dans sa loi ; |
11 ils avaient oublié ses hauts faits,
ses merveilles qu’il leur donna de voir : |
12 devant leurs pères il fit merveille
en terre d’Égypte, aux champs de Tanis. |
13 Il fendit la mer et les transporta,
il dressa les eaux comme une digue ; |
14 il les guida de jour par la nuée,
par la lueur d’un feu toute la nuit ; |
15 il fendit les rochers au désert,
il les abreuva comme à la source du grand abîme ; |
16 du roc il fit sortir des ruisseaux
et descendre les eaux en torrents. |
17 Mais de plus belle ils péchaient contre lui
et bravaient le Très-Haut dans le lieu sec ; |
18 ils tentèrent Dieu dans leur cœur,
demandant à manger à leur faim. |
19 Or ils parlèrent contre Dieu ;
ils dirent : « Est-il capable, Dieu,
de dresser une table au désert ? |
20 « Voici qu’il frappe le rocher,
les eaux coulent, les torrents s’échappent :
mais du pain, est-il capable d’en donner,
ou de fournir de la viande à son peuple ? » |
21 Alors Yahvé entendit, il s’emporta ;
un feu flamba contre Jacob,
et puis la Colère monta contre Israël, |
22 car ils étaient sans foi en Dieu,
ils étaient sans confiance en son salut. |
23 Aux nuées d’en haut il commanda,
il ouvrit les battants des cieux ; |
24 pour les nourrir il fit pleuvoir la manne,
il leur donna le froment des cieux ; |
25 du pain des Forts l’homme se nourrit,
il leur envoya des vivres à satiété. |
26 Il fit lever dans les cieux le vent d’est,
il fit venir par sa puissance le vent du sud, |
27 il fit pleuvoir sur eux la viande comme poussière,
la volaille comme sable des mers, |
28 il en fit tomber au milieu de son camp,
tout autour de sa demeure. |
29 Ils mangèrent et furent bien rassasiés,
il leur servit ce qu’ils désiraient ; |
30 eux n’étaient pas revenus de leur désir,
leur manger encore en la bouche, |
31 que la colère de Dieu monta contre eux :
il massacrait parmi les robustes,
abattait les cadets d’Israël. |
32 Malgré tout, ils péchèrent encore,
ils n’eurent pas foi en ses merveilles. |
33 Il consuma en un souffle leurs jours,
leurs années en une panique. |
34 Quand il les massacrait, ils le cherchaient,
ils revenaient, s’empressaient près de lui. |
35 Ils se souvenaient : Dieu leur rocher,
Dieu le Très-Haut, leur rédempteur ! |
36 Mais ils le flattaient de leur bouche,
mais de leur langue ils lui mentaient, |
37 leur cœur n’était pas sûr envers lui,
ils étaient sans foi en son alliance. |
38 Lui alors, dans sa tendresse,
effaçait les torts au lieu de dévaster ;
sans se lasser, il revenait de sa colère
au lieu de réveiller tout son courroux. |
39 Il se souvenait : eux, cette chair,
souffle qui s’en va et ne revient pas. |
40 Que de fois ils le bravèrent au désert,
l’offensèrent parmi les solitudes ! |
41 Ils revenaient tenter Dieu,
affliger le Saint d’Israël, |
42 sans nul souvenir de sa main,
ni du jour qu’il les sauva de l’adversaire. |
43 Lui qui en Égypte mit ses signes,
ses miracles aux champs de Tanis, |
44 fit tourner en sang leurs fleuves,
leurs ruisseaux pour les priver de boire. |
45 Il leur envoya des taons qui dévoraient,
des grenouilles qui les infestaient ; |
46 il livra au criquet leurs récoltes
et leur labeur à la sauterelle ; |
47 il massacra par la grêle leur vigne
et leurs sycomores par la gelée ; |
48 il remit à la grêle leur bétail
et leurs troupeaux aux éclairs. |
49 Il lâcha sur eux le feu de sa colère,
emportement et fureur et détresse,
un envoi d’anges de malheur ; |
50 il fraya un sentier à sa colère.Il n’exempta pas leur âme de la mort,
à la peste il remit leur vie ; |
51 il frappa tout premier-né en Égypte,
la fleur de la race aux tentes de Cham. |
52 Il poussa comme des brebis son peuple,
les mena comme un troupeau dans le désert ; |
53 il les guida sûrement, ils furent sans crainte,
leurs ennemis, la mer les recouvrit. |
54 Il les amena vers son saint territoire,
la montagne que sa droite a conquise ; |
55 il chassa devant eux les païens,
il leur marqua au cordeau un héritage ;
il installa sous leurs tentes les tribus d’Israël. |
56 Ils tentaient, ils bravaient Dieu le Très-Haut,
se refusaient à garder ses témoignages ; |
57 ils déviaient, ils trahissaient comme leurs pères,
se retournaient comme un arc infidèle ; |
58 ils l’indignaient avec leurs hauts lieux,
par leurs idoles ils le rendaient jaloux. |
59 Dieu entendit et s’emporta,
il rejeta tout à fait Israël ; |
60 il délaissa la demeure de Silo,
la tente où il demeurait chez les hommes. |
61 Il livra sa force à la captivité,
aux mains de l’adversaire sa splendeur ; |
62 il remit son peuple à l’épée,
contre son héritage il s’emporta. |
63 Ses cadets, le feu les dévora,
ses vierges n’eurent pas de chant de noces ; |
64 ses prêtres tombèrent sous l’épée,
ses veuves ne firent pas de lamentations. |
65 Il s’éveilla comme un dormeur, le Seigneur,
comme un vaillant terrassé par le vin, |
66 il frappa ses adversaires au dos,
les livra pour toujours à la honte. |
67 Il rejeta la tente de Joseph,
il n’élut pas la tribu d’Éphraïm ; |
68 il élut la tribu de Juda,
la montagne de Sion qu’il aime. |
69 Il bâtit comme les hauteurs son sanctuaire,
comme la terre qu’il fonda pour toujours. |
70 Il élut David son serviteur,
il le tira des parcs à moutons, |
71 de derrière les brebis mères il l’appela
pour paître Jacob son peuple
et Israël son héritage ; |
72 il les paissait d’un cœur parfait,
et d’une main sage les guidait. |
