Bible-Centre
Toute la Bible
La Bible de Jérusalem (fr)

Psaumes, Psaume 1

1 Les deux voies.
1 Heureux l’homme qui ne suit pas le conseil des impies,
ni dans la voie des pécheurs ne s’arrête,
ni au siège des railleurs ne s’assied,
2 mais se plaît dans la loi de Yahvé,
mais murmure sa loi jour et nuit !
3 Il est comme un arbre planté près des ruisseaux ;
qui donne son fruit en la saison
et jamais son feuillage ne sèche ;
tout ce qu’il fait réussit :
4 pour les impies rien de tel !Mais ils sont comme la bale qu’emporte le vent.
5 Ainsi, les impies ne tiendront pas au Jugement,
ni les pécheurs, à l’assemblée des justes.
6 Car Yahvé connaît la voie des justes,
mais la voie des impies se perd.

Psaumes, Psaume 2

1 Le drame messianique.
1 Pourquoi ces nations en tumulte,
ces peuples qui murmurent en vain ?
2 Les rois de la terre s’insurgent,
les princes tiennent tête à Yahvé
et à son Messie :
3 « Rompons leurs chaînes,
débarrassons-nous de leurs liens ! »
4 Celui qui siège dans les cieux s’en amuse,
Yahvé les tourne en dérision.
5 Puis dans sa colère il leur parle,
dans sa fureur il les épouvante :
6 « C’est moi qui ai sacré mon roi
sur Sion, ma montagne sainte. »
7 Je publierai le décret de Yahvé :
Il m’a dit : « Tu es mon fils,
moi, aujourd’hui, je t’ai engendré.
8 Demande, et je te donne les nations pour héritage,
pour domaine les extrémités de la terre ;
9 tu les briseras avec un sceptre de fer,
comme un vase de potier tu les casseras. »
10 Et maintenant, rois, comprenez,
corrigez-vous, juges de la terre !
11 Servez Yahvé avec crainte,
12 baisez ses pieds avec tremblement ;
qu’il s’irrite, et vous vous perdez en chemin :
en un instant flambe sa colère.Heureux qui s’abrite en lui !

Psaumes, Psaume 3

1 Appel matinal du juste persécuté.
1 Psaume. De David. Quand il fuyait devant son fils Absalom.
2 Yahvé, qu’ils sont nombreux mes oppresseurs,
nombreux ceux qui se dressent contre moi,
3 nombreux ceux qui disent de moi :
« Point de salut pour lui en son Dieu ! »Pause.
4 Mais toi, Yahvé, bouclier
ma gloire ! tu me redresses la tête.
5 À pleine voix je crie vers Yahvé,
il me répond de sa montagne sainte.Pause.
6 Et moi, je me couche et m’endors,
je m’éveille : Yahvé est mon soutien.
7 Je ne crains pas ces gens par milliers
qui forment un cercle contre moi.
8 Dresse-toi, Yahvé !
Sauve-moi, mon Dieu !
Tu frappes à la joue tous mes ennemis,
les dents des impies, tu les brises.
9 À Yahvé, le salut !
Sur ton peuple, ta bénédiction !Pause.

Psaumes, Psaume 4

1 Prière du soir.
1 Du maître de chant. Avec instruments à cordes. Psaume. De David.
2 Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice,
dans l’angoisse tu m’as mis au large :
pitié pour moi, écoute ma prière !
3 Fils d’homme, jusqu’où irez-vous dans l’insulte à ma gloire,
dans l’amour du néant et la course au mensonge ?Pause.
4 Sachez que Yahvé met à part son fidèle,
Yahvé écoute quand je crie vers lui.
5 Frémissez et ne péchez plus,
parlez en votre cœur, sur votre couche faites silence.Pause.
6 Offrez des sacrifices et faites confiance à Yahvé.
7 Beaucoup disent : « Qui nous fera voir le bonheur ? »
Fais lever sur nous la lumière de ta face.
8 Yahvé, tu as mis en mon cœur plus de joie
qu’aux jours où leur froment, leur vin nouveau débordent.
9 En paix, tout aussitôt, je me couche et m’endors :
c’est toi, Yahvé, qui m’établis à part, en sûreté.

Psaumes, Psaume 5

1 Prière du matin.
1 Du maître de chant. Sur les flûtes. Psaume. De David.
2 Ma parole, écoute-la, Yahvé,
discerne ma plainte,
3 sois attentif à la voix de mon appel,
ô mon Roi et mon Dieu !
4 C’est toi que je prie, Yahvé !
Au matin tu écoutes ma voix ;
au matin je me prépare pour toi
et je reste aux aguets.
5 Tu n’es pas un Dieu agréant l’impiété,
le méchant n’est pas ton hôte ;
6 non, les arrogants ne tiennent pas
devant ton regard.Tu hais tous les malfaisants,
7 tu fais périr les menteurs ;
l’homme de sang et de fraude,
Yahvé le déteste.
8 Et moi, par la grandeur de ton amour,
j’accède à ta maison ;
vers ton temple sacré je me prosterne,
pénétré de ta crainte.
9 Yahvé, guide-moi dans ta justice
à cause de ceux qui me guettent,
aplanis devant moi ton chemin.
10 Non, rien n’est sûr dans leur bouche,
en leur fond il n’y a que ruine,
leur gosier est un sépulcre béant,
mielleuse se fait leur langue.
11 Traite-les en coupables, ô Dieu,
qu’ils échouent dans leurs projets ;
pour leurs crimes sans nombre, chasse-les,
puisqu’ils se révoltent contre toi.
12 Joie pour tous ceux que tu abrites,
allégresse à jamais ;
tu les protèges, en toi exultent
ceux qui aiment ton nom.
13 Car toi, tu bénis le juste, Yahvé,
comme un bouclier, ta faveur le couronne.

Psaumes, Psaume 6

1 Imploration dans l’épreuve.
1 Du maître de chant. Sur les instruments à cordes. Sur l’octacorde. Psaume.
De David.
2 Yahvé, ne me châtie point dans ta colère,
ne me reprends point dans ta fureur.
3 Pitié pour moi, Yahvé, je suis à bout de forces,
guéris-moi, Yahvé, mes os sont bouleversés,
4 mon âme est toute bouleversée.Mais toi, Yahvé, jusques à quand ?
5 Reviens, Yahvé, délivre mon âme,
sauve-moi, en raison de ton amour.
6 Car, dans la mort, nul souvenir de toi :
dans le shéol, qui te louerait ?
7 Je me suis épuisé en gémissements,
chaque nuit, je baigne ma couche ;
de mes larmes j’arrose mon lit,
8 mon œil est rongé de pleurs.
Insolence chez tous mes oppresseurs ;
9 loin de moi, tous les malfaisants !Car Yahvé entend la voix de mes sanglots ;
10 Yahvé entend ma supplication,
Yahvé accueillera ma prière.
11 Tous mes ennemis, honteux, bouleversés,
qu’ils reculent, soudain couverts de honte !

Psaumes, Psaume 7

1 Prière du juste persécuté.
1  Lamentation. De David. Qu’il chanta à Yahvé à propos de Kush le Benjaminite.
2 Yahvé mon Dieu, en toi j’ai mon abri,
sauve-moi de tous mes poursuivants, délivre-moi ;
3 qu’il n’emporte comme un lion mon âme,
lui qui déchire, et personne qui délivre !
4 Yahvé mon Dieu, si j’ai fait cela,
laissé la fraude sur mes mains,
5 si j’ai rendu le mal à mon bienfaiteur,
en épargnant sans raison mon oppresseur,
6 que l’ennemi poursuive mon âme et l’atteigne !
Qu’il écrase ma vie contre terre
et relègue mes entrailles dans la poussière !Pause.*
* *
7 Lève-toi, Yahvé, dans ta colère,
dresse-toi contre les excès de mes oppresseurs,
veille à mon côté
toi qui ordonnes le jugement.
8 Que l’assemblée des nations t’environne,
reviens au-dessus d’elle.
9 (Yahvé est l’arbitre des peuples.)Juge-moi, Yahvé, selon ma justice
et selon mon intégrité.
10 Mets fin à la malice des impies,
affermis le juste,
toi qui sondes les cœurs et les reins,
ô Dieu le juste !
11 Mon bouclier est auprès de Dieu,
le sauveur des cœurs droits,
12 Dieu le juste juge,
lent à la colère,
mais Dieu en tout temps menaçant.*
* *
13 Si l’homme ne se reprend pas,
qu’il affûte son épée,
qu’il bande son arc et l’apprête,
14 c’est pour lui qu’il apprête les engins de mort
et fait de ses flèches des brandons ;
15 le voici en travail de malice,
il a conçu la peine, il enfante le mécompte.
16 Il ouvre une fosse et la creuse,
il tombera dans le trou qu’il a fait ;
17 sa peine reviendra sur sa tête,
sa violence lui retombera sur le crâne.
18 Je rendrai grâce à Yahvé pour sa justice,
je veux jouer pour le Nom du Très-Haut.

Psaumes, Psaume 8

1 Puissance du nom divin.
1 Du maître de chant. Sur la ... de Gat. Psaume. De David.
2 Yahvé, notre Seigneur,
qu’il est puissant ton nom par toute la terre !
Lui qui redit ta majesté plus haute que les cieux
3 par la bouche des enfants, des tout petits,
tu l’établis, lieu fort, à cause de tes adversaires
pour réduire l’ennemi et le rebelle.
4 À voir ton ciel, ouvrage de tes doigts,
la lune et les étoiles, que tu fixas,
5 qu’est donc le mortel, que tu t’en souviennes,
le fils d’Adam, que tu le veuilles visiter ?
6 À peine le fis-tu moindre qu’un dieu ;
tu le couronnes de gloire et de beauté,
7 pour qu’il domine sur l’œuvre de tes mains ;
tout fut mis par toi sous ses pieds,
8 brebis et bœufs, tous ensemble,
et même les bêtes des champs,
9 l’oiseau du ciel et les poissons de la mer,
quand il va par les sentiers des mers.
10 Yahvé, notre Seigneur,
qu’il est puissant ton nom par toute la terre !

Psaumes, Psaume 9

1 Dieu abat les impies et sauve les humbles.
1 Du maître de chant. Sur hautbois et harpe. Psaume. De David.
2 Aleph. Je te rends grâce, Yahvé, de tout mon cœur,
j’énumère toutes tes merveilles,
3 j’exulte et me réjouis en toi,
je joue pour ton nom, Très-Haut.
4 Bét. Mes ennemis retournent en arrière,
ils fléchissent, ils périssent devant ta face,
5 quand tu m’as rendu sentence et jugement,
siégeant sur le trône en juste juge.
6 Gimel. Tu as maté les païens, fait périr l’impie,
effacé leur nom pour toujours et à jamais ;
7 l’ennemi est achevé, ruines sans fin,
tu as renversé des villes, et leur souvenir a péri.
8 Hé. Voici, Yahvé siège pour toujours,
il affermit pour le jugement son trône ;
9 lui, il jugera le monde avec justice,
prononcera sur les nations avec droiture.
10 Vav. Que Yahvé soit un lieu fort pour l’opprimé,
un lieu fort aux temps de détresse !
11 En toi se confient ceux qui connaissent ton nom,
tu n’abandonnes point ceux qui te cherchent, Yahvé.
12 Zaïn. Jouez pour Yahvé, l’habitant de Sion,
racontez parmi les peuples ses hauts faits !
13 Lui qui s’enquiert du sang se souvient d’eux,
il n’oublie pas le cri des malheureux.
14 Hèt. Pitié pour moi, Yahvé, vois mon malheur,
tu me fais remonter des portes de la mort,
15 que je publie toute ta louange
aux portes de la fille de Sion, joyeux de ton salut.
16 Tèt. Les païens ont croulé dans la fosse qu’ils ont faite,
au filet qu’ils ont tendu, leur pied s’est pris.
17 Yahvé s’est fait connaître, il a rendu le jugement,
il a lié l’impie à son propre piège.Sourdine.
Pause.
18 Yod. Que les impies retournent au shéol,
tous ces païens qui oublient Dieu !
19 Kaph. Car le pauvre n’est pas oublié jusqu’à la fin,
l’espoir des malheureux ne périt pas à jamais.
20 Dresse-toi, Yahvé, que l’homme ne triomphe,
qu’ils soient jugés, les païens, devant ta face !
21 Jette, Yahvé, sur eux l’épouvante,
qu’ils connaissent, les païens, qu’ils sont hommes !Pause.

Psaumes, Psaume 10

1 Dieu abat les impies et sauve les humbles.
1 Lamed. Pourquoi, Yahvé, restes-tu loin,
te caches-tu aux temps de détresse ?
2 Sous l’orgueil de l’impie le malheureux est pourchassé,
il est pris aux ruses que l’autre a combinées.
3 (Mem.) L’impie se loue des désirs de son âme,
l’homme avide qui bénit méprise Yahvé,
4 (Nun.) l’impie, arrogant, ne cherche point :
« Pas de Dieu ! » voilà toute sa pensée.
5 À chaque instant ses démarches aboutissent,
tes jugements sont trop hauts pour lui,
tous ses rivaux, il souffle sur eux.
6 Il dit en son cœur : « Je tiendrai bon
il ne m’arrivera jamais aucun malheur. »
7 (Samek.)Phé. Malédiction, fraude et violence lui emplissent la bouche,
sous sa langue peine et méfait ;
8 il est assis à l’affût dans les roseaux,
sous les couverts il massacre l’innocent.Aïn.Des yeux il épie le misérable,
9 à l’affût, bien couvert, comme un lion dans son fourré,
à l’affût pour ravir le malheureux,
il ravit le malheureux en le traînant dans son filet.
10 (Çadé) Il épie, s’accroupit, se tapit,
le misérable tombe en son pouvoir ;
11 il dit en son cœur : « Dieu oublie,
il se couvre la face pour ne pas voir jusqu’à la fin. »
12 Qoph. Dresse-toi, Yahvé ! Ô Dieu, lève ta main,
n’oublie pas les malheureux !
13 Pourquoi l’impie blasphème-t-il Dieu,
dit-il en son cœur : « Tu ne chercheras point ? »
14 Resh. Tu as vu, toi, la peine et les pleurs,
tu regardes pour les prendre en ta main :
à toi le misérable s’abandonne,
l’orphelin, toi, tu le secours.
15 Shin. Brise le bras de l’impie, du méchant,
tu chercheras son impiété, tu ne la trouveras plus.
16 Yahvé est roi pour toujours et à jamais,
les païens ont disparu de sa terre.
17 Tav. Le désir des humbles, tu l’écoutes, Yahvé,
tu affermis leur cœur, tu tends l’oreille,
18 pour juger l’orphelin et l’opprimé :
qu’il cesse de faire peur, l’homme né de la terre !

Psaumes, Psaume 11

1 Confiance du juste.
1 Du maître de chant. De David.En Yahvé j’ai mon abri.
Comment dites-vous à mon âme :
« Fuis à ta montagne, passereau.
2 « Vois les impies bander leur arc,
ils ajustent leur flèche à la corde
pour viser dans l’ombre les cœurs droits ;
3 si les fondations sont ruinées, que peut le juste ? »
4 Yahvé dans son palais de sainteté,
Yahvé, dans les cieux est son trône ;
ses yeux contemplent le monde,
ses paupières éprouvent les fils d’Adam.
5 Yahvé éprouve le juste et l’impie.
Qui aime la violence, son âme le hait.
6 Il fera pleuvoir sur les impies des charbons,
feu et soufre et vent de tempête,
c’est la coupe qu’ils auront en partage.
7 Yahvé est juste, il aime la justice,
les cœurs droits contempleront sa face.

Psaumes, Psaume 12

1 Contre le monde menteur.
1 Du maître de chant. Sur l’octacorde. Psaume. De David.
2 Au secours, Yahvé ! il n’y a plus d’homme fidèle,
la loyauté a disparu d’entre les fils d’Adam.
3 On ne fait que mentir, chacun à son prochain,
lèvres trompeuses, langage d’un cœur double.
4 Que Yahvé retranche toute lèvre trompeuse,
la langue qui fait de grandes phrases,
5 ceux qui disent : « La langue est notre fort,
nos lèvres sont pour nous, qui serait notre maître ? »
6 À cause du pauvre qu’on dépouille, du malheureux qui gémit,
maintenant je me dresse, déclare Yahvé :
j’assurerai le salut à ceux qui y aspirent.
7 Les paroles de Yahvé sont des paroles sincères,
argent natif qui sort de terre, sept fois épuré ;
8 toi, Yahvé, tu y veilleras.
Tu le protégeras d’une telle engeance à jamais.
9 De tous côtés les impies s’agitent,
la corruption grandit chez les fils d’Adam.

Psaumes, Psaume 13

1 Appel confiant.
1 Du maître de chant. Psaume. De David.
2 Jusques à quand, Yahvé, m’oublieras-tu ? jusqu’à la fin ?
Jusques à quand me vas-tu cacher ta face ?
3 Jusques à quand mettrai-je en mon âme la révolte,
en mon cœur le chagrin, de jour et de nuit ?
Jusques à quand mon adversaire aura-t-il le dessus ?
4 Regarde, réponds-moi, Yahvé mon Dieu !
Illumine mes yeux, que dans la mort je ne m’endorme.
5 Que mon ennemi ne dise : « Je l’emporte sur lui »,
que mes oppresseurs n’exultent à me voir chanceler !
6 Pour moi, en ton amour je me confie ;
que mon cœur exulte, admis en ton salut,
que je chante à Yahvé pour le bien qu’il m’a fait,
que je joue pour le nom de Yahvé le Très-Haut !

Psaumes, Psaume 14

1 L’homme sans Dieu.
1 Du maître de chant. De David.L’insensé a dit en son cœur :
« Non, plus de Dieu ! »
Corrompues, abominables leurs actions ;
personne n’agit bien.
2 Des cieux Yahvé se penche
vers les fils d’Adam,
pour voir s’il en est un de sensé,
un qui cherche Dieu.
3 Tous ils sont dévoyés,
ensemble pervertis.
Non, personne n’agit bien,
non, pas un seul.
4 Ne le savent-ils pas, tous les malfaisants ?
Ils mangent mon peuple,
voilà le pain qu’ils mangent,
ils n’invoquent pas Yahvé.
5 Là, ils se sont mis à trembler,
car Dieu est pour la race du juste :
6 vous bafouez la révolte du pauvre,
mais Yahvé est son abri.
7 Qui donnera de Sion le salut à Israël ?
Lorsque Yahvé ramènera les captifs de son peuple,
allégresse en Jacob et joie pour Israël !

Psaumes, Psaume 15

1 L’hôte de Yahvé.
1 Psaume. De David.Yahvé, qui logera sous ta tente,
habitera sur ta sainte montagne ?
2 Celui qui marche en parfait,
celui qui pratique la justice
et dit la vérité de son cœur,
3 sans laisser courir sa langue ;qui ne lèse en rien son frère,
ne jette pas d’insulte à son prochain,
4 méprise du regard le réprouvé,
mais honore les craignants de Yahvé ;qui jure à ses dépens sans se dédire,
5 ne prête pas son argent à intérêt,
n’accepte rien pour nuire à l’innocent.
Qui fait ainsi jamais ne chancellera.

Psaumes, Psaume 16

1 Yahvé, ma part d’héritage.
1 À mi-voix. De David.Garde-moi, ô Dieu, mon refuge est en toi.
2 Tu as dit à Yahvé : « C’est toi mon Seigneur,
mon bonheur n’est pas au-dessus de toi »,
3 aux saints qui sont sur la terre :
Ceux-là, mes puissants, tout mon plaisir est en eux."
4 leurs idoles foisonnent, ils se hâtent vers un autre.
Verser leurs libations de sang ? jamais !
Faire monter leurs noms sur mes lèvres ? jamais !
5 Yahvé, ma part d’héritage et ma coupe,
c’est toi qui garantis mon lot ;
6 le cordeau me marque un enclos de délices,
et l’héritage est pour moi magnifique.
7 Je bénis Yahvé qui s’est fait mon conseil,
et même la nuit, mon cœur m’instruit.
8 J’ai mis Yahvé devant moi sans relâche ;
puisqu’il est à ma droite, je ne puis chanceler.
9 Aussi, mon cœur exulte, mes entrailles jubilent,
et ma chair reposera en sûreté ;
10 car tu ne peux abandonner mon âme au shéol,
tu ne peux laisser ton fidèle voir la fosse.
11 Tu m’apprendras le chemin de vie,
devant ta face, plénitude de joie,
en ta droite, délices éternelles.

Psaumes, Psaume 17

1 Appel de l’innocent.
1 Prière. De David.Écoute, Yahvé, la justice,
sois attentif à mon cri ;
prête l’oreille à ma prière,
point de fraude sur mes lèvres.
2 De ta face sortira mon jugement,
tes yeux verront où est le droit.
3 Tu sondes mon cœur, tu me visites la nuit,
tu m’éprouves sans trouver en moi d’infâmie :
ma bouche n’a point péché
4 à la façon des hommes,
la parole de tes lèvres, moi je l’ai gardée.Aux sentiers prescrits,
5 affermis mes pas,
à tes traces, que mes pieds ne chancellent.
6 Je suis là, je t’appelle, car tu réponds, ô Dieu !
Tends l’oreille vers moi, écoute mes paroles,
7 signale tes grâces, toi qui sauves
ceux qui recourent à ta droite contre les assaillants.
8 Garde-moi comme la prunelle de l’œil,
à l’ombre de tes ailes cache-moi
9 aux regards de ces impies qui me ravagent ;
ennemis au fond de l’âme, ils me cernent.
10 Ils sont enfermés dans leur graisse,
ils parlent, l’arrogance à la bouche.
11 Ils marchent contre moi, maintenant ils m’encerclent,
ils ont l’œil sur moi pour me terrasser.
12 Leur apparence est d’un lion impatient d’arracher
et d’un lionceau tapi dans sa cachette.
13 Dresse-toi, Yahvé, affronte-le, renverse-le,
par ton épée délivre mon âme de l’impie,
14 des mortels, par ta main, Yahvé,
des mortels qui, dans la vie, ont leur part de ce monde !Avec tes réserves tu leur rempliras le ventre,
leurs fils seront rassasiés
et ils laisseront le surplus à leurs enfants.
15 Moi, dans la justice, je contemplerai ta face,
au réveil je me rassasierai de ton image.

Psaumes, Psaume 18

1 Te Deum royal.
1 Du maître de chant. Du serviteur de Yahvé, David, qui adressa à Yahvé les paroles de ce cantique, quand Yahvé l’eut délivré de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit :
2 Je t’aime, Yahvé, ma force
(mon sauveur, tu m’as sauvé de la violence).
3 Yahvé est mon roc et ma forteresse,
mon libérateur, c’est mon Dieu.

Je m’abrite en lui, mon rocher,
mon bouclier et ma force de salut, ma citadelle.
4 Loué soit-il ! J’invoque Yahvé,
et je suis sauvé de mes ennemis.
5 Les flots de la Mort m’enveloppaient,
les torrents de Bélial m’épouvantaient ;
6 les filets du Shéol me cernaient,
les pièges de la Mort m’attendaient.
7 Dans mon angoisse j’invoquai Yahvé,
vers mon Dieu je lançai mon cri ;
il entendit de son temple ma voix
et mon cri parvint à ses oreilles.
8 Et la terre s’ébranla et chancela,
les assises des montagnes frémirent,
(sous sa colère elles furent ébranlées) ;
9 une fumée monta à ses narines
et de sa bouche un feu dévorait
(des braises s’y enflammèrent).
10 Il inclina les cieux et descendit,
une sombre nuée sous ses pieds ;
11 il chevaucha un chérubin et vola,
il plana sur les ailes du vent.
12 Il fit des ténèbres son voile,
sa tente, ténèbre d’eau, nuée sur nuée ;
13 un éclat devant lui enflammait
grêle et braises de feu.
14 Yahvé tonna des cieux,
le Très-Haut donna de la voix ;
15 il décocha ses flèches et les dispersa,
il lança les éclairs et les chassa.
16 Et le lit de la mer apparut,
les assises du monde se découvrirent,
au grondement de ta menace, Yahvé,
au vent du souffle de tes narines.
17 Il tend la main d’en haut et me prend,
il me retire des grandes eaux,
18 il me délivre d’un puissant ennemi,
d’adversaires plus forts que moi.
19 Ils m’attendaient au jour de mon malheur,
mais Yahvé fut pour moi un appui ;
20 il m’a dégagé, mis au large,
il m’a sauvé, car il m’aime.
21 Yahvé me rend selon ma justice,
selon la pureté de mes mains me rétribue,
22 car j’ai gardé les voies de Yahvé
sans faillir loin de mon Dieu.
23 Ses jugements sont tous devant moi,
ses décrets, je ne les ai pas écartés,
24 je suis irréprochable envers lui,
je me garde contre le péché.
25 Et Yahvé me rétribue selon ma justice,
ma pureté qu’il voit de ses yeux.
26 Tu es fidèle avec le fidèle,
sans reproche avec l’irréprochable,
27 pur avec qui est pur
mais rusant avec le fourbe,
28 toi qui sauves le peuple des humbles,
et rabaisses les yeux hautains.
29 C’est toi, Yahvé, ma lampe,
mon Dieu éclaire ma ténèbre ;
30 avec toi je force l’enceinte,
avec mon Dieu je saute la muraille.
31 Dieu, sa voie est sans reproche
et la parole de Yahvé sans alliage.
Il est, lui, le bouclier
de quiconque s’abrite en lui.
32 Qui donc est Dieu, hors Yahvé ?
Qui est Rocher, sinon notre Dieu ?
33 Ce Dieu qui me ceint de force
et rend ma voie irréprochable,
34 qui égale mes pieds à ceux des biches
et me tient debout sur les hauteurs,
35 qui instruit mes mains au combat,
mes bras à bander l’arc d’airain.
36 Tu me donnes ton bouclier de salut
(ta droite me soutient), tu ne cesses de m’exaucer,
37 tu élargis mes pas sous moi
et mes chevilles n’ont point fléchi.
38 Je poursuis mes ennemis et les atteins,
je ne reviens pas qu’ils ne soient achevés ;
39 je les frappe, ils ne peuvent se relever,
ils tombent, ils sont sous mes pieds.
40 Tu m’as ceint de force pour le combat,
tu fais ployer sous moi mes agresseurs ;
41 mes ennemis, tu me fais voir leur dos,
ceux qui me haïssent, je les extermine.
42 Ils crient, et pas de sauveur,
vers Yahvé, mais pas de réponse ;
43 je les broie comme poussière au vent,
je les foule comme la boue des ruelles.
44 Tu me délivres des querelles de mon peuple,
tu me mets à la tête des nations ;
le peuple que j’ignorais m’est asservi,
45 les fils d’étrangers me font leur cour,
ils sont tout oreille et m’obéissent ;
46 les fils d’étrangers faiblissent,
ils quittent en tremblant leurs réduits.
47 Vive Yahvé, et béni soit mon rocher,
exalté, le Dieu de mon salut,
48 le Dieu qui me donne les vengeances
et prosterne les peuples sous moi !
49 Me délivrant d’ennemis furieux,
tu m’exaltes par-dessus mes agresseurs,
tu me libères de l’homme de violence.
50 Aussi je te louerai, Yahvé, chez les païens,
et je veux jouer pour ton nom :
51 « Il multiplie pour son roi les délivrances
et montre de l’amour pour son oint,
pour David et sa descendance à jamais »

Psaumes, Psaume 19

1 Yahvé, soleil de justice.
1 Du maître de chant. Psaume. De David.
2 Les cieux racontent la gloire de Dieu,
et l’œuvre de ses mains, le firmament l’annonce ;
3 le jour au jour en publie le récit
et la nuit à la nuit transmet la connaissance.
4 Non point récit, non point langage,
nulle voix qu’on puisse entendre,
5 mais pour toute la terre en ressortent les lignes
et les mots jusqu’aux limites du monde.Là-haut, pour le soleil il dressa une tente,
6 et lui, comme un époux qui sort de son pavillon,
se réjouit, vaillant, de courir sa carrière.
7 À la limite des cieux il a son lever
et sa course atteint à l’autre limite,
à sa chaleur rien n’est caché.
8 La loi de Yahvé est parfaite,
réconfort pour l’âme ;
le témoignage de Yahvé est véridique,
sagesse du simple.
9 Les préceptes de Yahvé sont droits,
joie pour le cœur ;
le commandement de Yahvé est limpide,
lumière des yeux.
10 La crainte de Yahvé est pure,
immuable à jamais ;
les jugements de Yahvé sont vérité,
équitables toujours,
11 désirables plus que l’or,
qu’une masse d’or fin ;
savoureux plus que le miel,
que le suc des rayons.
12 Aussi ton serviteur s’en pénètre,
les observer est grand profit.
13 Mais qui s’avise de ses faux pas ?
Purifie-moi du mal caché.
14 Préserve aussi ton serviteur de l’orgueil,
qu’il n’ait sur moi nul empire !
Alors je serai irréprochable
et pur du grand péché.
15 Agrée les paroles de ma bouche
et le murmure de mon cœur,
sans trêve devant toi, Yahvé,
mon rocher, mon rédempteur !

Psaumes, Psaume 20

1 Prière pour le roi.
1 Du maître de chant. Psaume. De David.
2 Qu’il te réponde, Yahvé, au jour d’angoisse,
qu’il te protège, le nom du Dieu de Jacob !
3 Qu’il t’envoie du sanctuaire un secours
et de Sion qu’il te soutienne !
4 Qu’il se rappelle toutes tes offrandes
ton holocauste, qu’il le trouve savoureux !Pause.
5 Qu’il te donne selon ton cœur
et tous tes desseins, qu’il les accomplisse !
6 Alors nous crierons de joie en ton salut,
au nom de notre Dieu nous pavoiserons !Que Yahvé accomplisse toutes tes requêtes !
7 Maintenant je connais que Yahvé
donne le salut à son messie,
des cieux de sainteté il lui répondra
par les gestes sauveurs de sa droite.
8 Aux uns les chars, aux autres les chevaux,
à nous d’invoquer le nom de Yahvé notre Dieu.
9 Eux, ils plient, ils tombent,
nous, debout, nous tenons.
10 Yahvé, sauve le roi,
réponds-nous au jour de notre appel.

Psaumes, Psaume 21

1 Liturgie de couronnement.
1 Du maître de chant. Psaume. De David.
2 En ta force, Yahvé, le roi se réjouit ;
combien ton salut le comble d’allégresse !
3 Tu lui as accordé le désir de son cœur,
tu n’as point refusé le souhait de ses lèvres.Pause.
4 Car tu l’as prévenu de bénédictions de choix,
tu as mis sur sa tête une couronne d’or fin ;
5 tu lui as accordé la vie qu’il demandait,
longueur de jours, encore et à jamais.
6 Grande gloire lui fait ton salut,
tu as mis sur lui le faste et l’éclat ;
7 oui, tu l’établis en bénédiction pour toujours,
tu le réjouis de bonheur près de ta face ;
8 oui, le roi se confie en Yahvé,
la grâce du Très-Haut le garde du faux pas.
9 Ta main trouvera tous tes adversaires,
ta droite trouvera tes ennemis ;
10 tu feras d’eux une fournaise au jour de ta face,
Yahvé les engloutira dans sa colère, le feu les avalera ;
11 leur fruit, tu l’ôteras de la terre,
leur semence, d’entre les fils d’Adam.
12 S’ils dirigent contre toi le malheur,
s’ils mûrissent un plan : ils ne pourront rien.
13 Oui, tu leur feras tourner le dos,
sur eux tu ajusteras ton arc.
14 Lève-toi, Yahvé, dans ta force !
Nous chanterons, nous jouerons pour ta vaillance.

Psaumes, Psaume 22

1 Souffrances et espoirs du juste.
1 Du maître de chant. Sur « la biche de l’aurore ». Psaume. De David.
2 Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné,
insoucieux de me sauver, malgré les mots que je rugis ?
3 Mon Dieu, le jour j’appelle et tu ne réponds pas,
la nuit, point de silence pour moi.
4 Et toi, le Saint,
qui habites les louanges d’Israël !
5 en toi nos pères avaient confiance,
confiance, et tu les délivrais,
6 vers toi ils criaient, et ils échappaient,
en toi leur confiance, et ils n’avaient pas honte.
7 Et moi, ver et non pas homme,
risée des gens, mépris du peuple,
8 tous ceux qui me voient me bafouent,
leur bouche ricane, ils hochent la tête :
9 « Qu’il s’en remette à Yahvé, qu’il le délivre !
qu’il le libère, puisqu’il l’aime ! »
10 C’est toi qui m’as tiré du ventre de ma mère,
qui m’as fait reposer sur sa poitrine ;
11 sur toi je fus jeté au sortir des entrailles ;
dès le ventre de ma mère, mon Dieu c’est toi.
12 Ne sois pas loin : proche est l’angoisse,
point de secours !
13 Des taureaux nombreux me cernent,
de fortes bêtes de Bashân m’encerclent ;
14 contre moi bâille leur gueule,
lions lacérant et rugissant.
15 Comme l’eau je m’écoule
et tous mes os se disloquent ;
mon cœur est pareil à la cire,
il fond au milieu de mes viscères ;
16 mon palais est sec comme un tesson,
et ma langue collée à ma mâchoire.
Tu me couches dans la poussière de la mort.
17 Des chiens nombreux me cernent,
une bande de vauriens m’entoure ;
comme pour déchiqueter mes mains et mes pieds.
18 Je peux compter tous mes os,
les gens me voient, ils me regardent ;
19 ils partagent entre eux mes habits
et tirent au sort mon vêtement.
20 Mais toi, Yahvé, ne sois pas loin,
ô ma force, vite à mon aide ;
21 délivre de l’épée mon âme,
de la patte du chien, ma personne ;
22 sauve-moi de la gueule du lion,
de la corne du taureau, ma pauvre vie.
23 J’annoncerai ton nom à mes frères,
en pleine assemblée je te louerai :
24 « Vous qui craignez Yahvé, louez-le,
toute la race de Jacob, glorifiez-le,
redoutez-le, toute la race d’Israël. »
25 Car il n’a point méprisé,
ni dédaigné la pauvreté du pauvre,
il n’a point caché de lui sa face,
mais invoqué par lui il écouta.
26 De toi vient ma louange dans la grande assemblée,
j’accomplirai mes vœux devant ceux qui le craignent.
27 Les pauvres mangeront et seront rassasiés.
Ils loueront Yahvé, ceux qui le cherchent :
« Que vive votre cœur à jamais ! »
28 Tous les lointains de la terre se souviendront
et reviendront vers Yahvé ;
toutes les familles des nations se prosterneront devant lui.
29 À Yahvé la royauté, au maître des nations !
30 Oui, devant lui seul se prosterneront
tous les puissants de la terre, devant lui se courberont
tous ceux qui descendent à la poussière :
et pour celui qui ne vit plus,
31 sa lignée le servira ;
on annoncera le Seigneur aux âges
32 à venir,
on racontera au peuple à naître sa justice :
Voilà son œuvre !

Psaumes, Psaume 23

1 Le bon Pasteur.
1 Psaume. De David.Yahvé est mon berger, rien ne me manque.
2 Sur des prés d’herbe fraîche il me fait reposer.Vers les eaux du repos il me mène,
3 il y refait mon âme ;
il me guide aux sentiers de justice
à cause de son nom.
4 Passerais-je un ravin de ténèbre,
je ne crains aucun mal car tu es près de moi ;
ton bâton, ta houlette sont là qui me consolent.
5 Devant moi tu apprêtes une table
face à mes adversaires ;
d’une onction tu me parfumes la tête,
ma coupe déborde.
6 Oui, grâce et bonheur me pressent
tous les jours de ma vie ;
ma demeure est la maison de Yahvé
en la longueur des jours.

Psaumes, Psaume 24

1 Liturgie d’entrée au sanctuaire.
1 Psaume. De David.À Yahvé la terre et sa plénitude,
le monde et tout son peuplement ;
2 c’est lui qui l’a fondée sur les mers,
et sur les fleuves l’a fixée.
3 Qui montera sur la montagne de Yahvé ?
et qui se tiendra dans son lieu saint ?
4 L’homme aux mains innocentes, au cœur pur :
son âme ne se porte pas vers des riens,
il ne jure pas pour tromper.
5 Il obtiendra la bénédiction de Yahvé
et la justice du Dieu de son salut.
6 C’est la race de ceux qui Le cherchent,
qui recherchent ta face, Dieu de Jacob.Pause.
7 Portes, levez vos frontons,
élevez-vous, portails antiques,
qu’il entre, le roi de gloire !
8 Qui est-il, ce roi de gloire ?
C’est Yahvé, le fort, le vaillant,
Yahvé, le vaillant des combats.
9 Portes, levez vos frontons,
élevez-vous, portails antiques,
qu’il entre, le roi de gloire !
10 Qui est-il, ce roi de gloire ?
C’est Yahvé Sabaot,
c’est lui, le roi de gloire.Pause.

Psaumes, Psaume 25

1 Prière dans le péril.
1 De David.Aleph.Vers toi, Yahvé, j’élève mon âme,
2 ô mon Dieu.Bét.En toi je me confie, que je n’aie point honte,
que mes ennemis ne se rient de moi !
3 Gimel. Pour qui espère en toi, point de honte,
mais honte à qui trahit sans raison.
4 Dalèt. Fais-moi connaître, Yahvé, tes voies,
enseigne-moi tes sentiers.
5 Hé. Dirige-moi dans ta vérité, enseigne-moi,
c’est toi le Dieu de mon salut,(Vav.)en toi tout le jour j’espère.
6 Zaïn. Souviens-toi de ta tendresse, Yahvé,
de ton amour, car ils sont de toujours.
7 Hèt. Ne te souviens pas des péchés de ma jeunesse,
et de mes révoltes,
mais de moi, selon ton amour souviens-toi,
à cause de ta bonté, Yahvé.
8 Tèt. Droiture et bonté que Yahvé,
lui qui remet dans la voie les pécheurs,
9 Yod. qui dirige les humbles dans la justice,
qui enseigne aux malheureux sa voie.
10 Kaph. Tous les sentiers de Yahvé sont amour et vérité
pour qui garde son alliance et ses préceptes.
11 Lamed. À cause de ton nom, Yahvé,
pardonne mes torts, car ils sont grands.
12 Mem. Est-il un homme qui craigne Yahvé,
il le remet dans la voie qu’il faut prendre ;
13 Nun. son âme habitera le bonheur,
sa lignée possédera la terre.
14 Samek. Le secret de Yahvé est pour ceux qui le craignent,
son alliance, pour qu’ils aient la connaissance.
15 Aïn. Mes yeux sont toujours fixés sur Yahvé,
car il tire mes pieds du filet.
16 Phé. Tourne-toi vers moi, pitié pour moi,
solitaire et malheureux que je suis.
17 Çadé. L’angoisse grandit dans mon cœur,
hors de mes tourments tire-moi.
18 (Qoph.) Vois mon malheur et ma peine,
efface tous mes péchés.
19 Resh. Vois mes ennemis qui foisonnent,
de quelle haine violente ils me haïssent.
20 Shin. Garde mon âme, délivre-moi,
point de honte pour moi : tu es mon abri.
21 Tav. Qu’intégrité et droiture me protègent,
j’espère en toi, Yahvé.
22 Rachète Israël, ô Dieu,
de toutes ses angoisses.

Psaumes, Psaume 26

1 Prière de l’innocent.
1 De David.Justice pour moi, Yahvé,
moi j’ai marché en mon intégrité,
je m’appuie sur Yahvé et ne dévie pas.
2 Scrute-moi, Yahvé, éprouve-moi,
passe au feu mes reins et mon cœur :
3 j’ai devant les yeux ton amour
et je marche en ta vérité.
4 Je n’ai pas été m’asseoir avec le fourbe,
chez l’hypocrite je ne veux entrer ;
5 j’ai détesté le parti des méchants,
avec l’impie je ne veux m’asseoir.
6 Je lave mes mains en l’innocence
et tourne autour de ton autel, Yahvé,
7 faisant retentir l’action de grâces,
en redisant toutes tes merveilles ;
8 Yahvé, j’aime la beauté de ta Maison
et le lieu du séjour de ta gloire.
9 Ne joins pas mon âme aux pécheurs
ni ma vie aux hommes de sang ;
10 ils ont dans les mains l’infamie,
leur droite est pleine de profits.
11 Pour moi je veux marcher en mon intégrité,
rachète-moi, pitié pour moi ;
12 mon pied se tient en droit chemin,
je bénirai Yahvé dans les assemblées.

Psaumes, Psaume 27

1 Près de Dieu, point de crainte.
1 De David.Yahvé est ma lumière et mon salut,
de qui aurais-je crainte ?
Yahvé est le rempart de ma vie,
devant qui tremblerais-je ?
2 Quand s’avancent contre moi les méchants
pour dévorer ma chair,
ce sont eux, mes ennemis, mes oppresseurs,
qui chancellent et succombent.
3 Qu’une armée vienne camper contre moi,
mon cœur est sans crainte ;
qu’une guerre éclate contre moi,
j’ai là ma confiance.
4 Une chose qu’à Yahvé je demande,
la chose que je cherche,
c’est d’habiter la maison de Yahvé
tous les jours de ma vie,
de savourer la douceur de Yahvé,
de rechercher son palais.
5 Car il me réserve en sa hutte un abri
au jour de malheur ;
il me cache au secret de sa tente,
il m’élève sur le roc.
6 Maintenant ma tête s’élève
au-dessus des ennemis qui m’entourent,
et je viens sacrifier en sa tente
des sacrifices d’acclamation.Je veux chanter, je veux jouer pour Yahvé.
7 Écoute, Yahvé, mon cri d’appel,
pitié, réponds-moi !
8 De toi mon cœur a dit :
« Cherche sa face. »
C’est ta face, Yahvé, que je cherche,
9 ne me cache point ta face.N’écarte pas ton serviteur avec colère ;
c’est toi mon secours.Ne me laisse pas, ne m’abandonne pas,
Dieu de mon salut.
10 Si mon père et ma mère m’abandonnent,
Yahvé m’accueillera.
11 Enseigne-moi, Yahvé, ta voie,
conduis-moi sur un chemin de droiture
à cause de ceux qui me guettent ;
12 ne me livre pas à l’appétit de mes oppresseurs :
contre moi se sont dressés de faux témoins
qui soufflent la violence.
13 Je le crois, je verrai la bonté de Yahvé
sur la terre des vivants.
14 Espère en Yahvé, prends cœur et prends courage,
espère en Yahvé.

Psaumes, Psaume 28

1 Supplication et action de grâces.
1 De David.Vers toi, Yahvé, j’appelle,
mon rocher, ne sois pas sourd !
que je ne sois, devant ton silence,
comme ceux qui descendent à la fosse !
2 Écoute la voix de ma prière
quand je crie vers toi,
quand j’élève les mains,
vers ton saint des saints.
3 Ne me traîne pas avec les impies,
avec les malfaisants,
qui parlent de paix à leur prochain,
et le mal est dans leur cœur.
4 Donne-leur, selon leurs œuvres
et la malice de leurs actes,
selon l’ouvrage de leurs mains donne-leur,
paie-les de leur salaire.
5 Ils méconnaissent les œuvres de Yahvé,
l’ouvrage de ses mains :
qu’il les abatte et ne les rebâtisse !
6 Béni soit Yahvé, car il écoute
la voix de ma prière !
7 Yahvé ma force et mon bouclier,
en lui mon cœur a foi ;
j’ai reçu aide, mon cœur exulte,
je lui rends grâces par mes chants.
8 Yahvé, force pour son peuple,
forteresse de salut pour son messie.
9 Sauve ton peuple, bénis ton héritage,
conduis-les, porte-les à jamais !

Psaumes, Psaume 29

1 Hymne au Seigneur de l’orage.
1 Psaume. De David.Rapportez à Yahvé, fils de Dieu,
rapportez à Yahvé gloire et puissance,
2 rapportez à Yahvé la gloire de son nom,
adorez Yahvé dans son éclat de sainteté.
3 Voix de Yahvé sur les eaux, le Dieu de gloire tonne ;
Yahvé sur les eaux innombrables,
4 voix de Yahvé dans la force, voix de Yahvé dans l’éclat ;
5 voix de Yahvé, elle fracasse les cèdres,
Yahvé fracasse les cèdres du Liban,
6 il fait bondir comme un veau le Liban,
et le Siryôn comme un bouvillon.
7 Voix de Yahvé, elle taille des éclairs de feu ;
8 voix de Yahvé, elle secoue le désert,
Yahvé secoue le désert de Cadès.
9 Voix de Yahvé, elle secoue les térébinthes,
elle dépouille les futaies.Dans son palais tout crie : Gloire !
10 Yahvé a siégé pour le déluge,
il a siégé, Yahvé, en roi éternel.
11 Yahvé donne la puissance à son peuple,
Yahvé bénit son peuple dans la paix.

Psaumes, Psaume 30

1 Action de grâces après un danger mortel.
1 Psaume. Cantique pour la dédicace de la Maison. De David.
2 Je t’exalte, Yahvé, qui m’as relevé,
tu n’as pas fait rire de moi mes ennemis.
3 Yahvé mon Dieu, vers toi j’ai crié, tu m’as guéri.
4 Yahvé, tu as tiré mon âme du shéol,
me ranimant d’entre ceux qui descendent à la fosse.
5 Jouez pour Yahvé, vous, ses fidèles,
louez sa mémoire de sainteté.
6 Sa colère est d’un instant, sa faveur pour la vie ;
au soir la visite des larmes, au matin les cris de joie.
7 Moi, j’ai dit dans mon bonheur :
« Rien à jamais ne me fera chanceler ! »
8 Yahvé, ta faveur m’a fixé sur de fortes montagnes ;
tu caches ta face, je suis bouleversé.
9 Vers toi, Yahvé, j’appelle,
à mon Dieu je demande pitié :
10 Que gagnes-tu à mon sang, à ma descente en la tombe ?
Te loue-t-elle, la poussière, annonce-t-elle ta vérité ?
11 Écoute, Yahvé, pitié pour moi !
Yahvé, sois mon secours !
12 Pour moi tu as changé le deuil en une danse,
tu dénouas mon sac et me ceignis d’allégresse ;
13 aussi mon cœur te chantera sans plus se taire,
Yahvé mon Dieu, je te louerai à jamais.

Psaumes, Psaume 31

1 Prière dans l’épreuve.
1 Du maître de chant. Psaume. De David.
2 En toi, Yahvé, j’ai mon abri,
Sur moi pas de honte à jamais !
En ta justice affranchis-moi, délivre-moi,
3 tends l’oreille vers moi, hâte-toi !Sois pour moi un roc de force,
une maison fortifiée qui me sauve ;
4 car mon rocher, mon rempart, c’est toi,
pour ton nom, guide-moi, conduis-moi !
5 Tire-moi du filet qu’on m’a tendu,
car c’est toi ma force ;
6 en tes mains je remets mon esprit,
c’est toi qui me rachètes, Yahvé.Dieu de vérité,
7 tu détestes
les servants de vaines idoles ;
pour moi, j’ai confiance en Yahvé
8 que j’exulte et jubile en ton amour !Toi qui as vu ma misère,
connu les angoisses de mon âme,
9 tu ne m’as point livré aux mains de l’ennemi,
tu as mis au large mes pas.
10 Pitié pour moi, Yahvé,
je suis dans la détresse !
Les pleurs me rongent les yeux,
la gorge et les entrailles.
11 Car ma vie se consume en affliction
et mes années en soupirs ;
ma vigueur succombe à la misère
et mes os se rongent.
12 Tout ce que j’ai d’oppresseurs
fait de moi un scandale ;
pour mes voisins je ne suis que dégoût,
un effroi pour mes amis.Ceux qui me voient dans la rue
s’enfuient loin de moi,
13 comme un mort oublié des cœurs,
comme un objet de rebut.
14 J’entends les calomnies des gens,
terreur de tous côtés !
ils se groupent à l’envi contre moi,
complotant de m’ôter la vie.
15 Et moi, je m’assure en toi, Yahvé,
je dis : C’est toi mon Dieu !
16 Mes temps sont dans ta main, délivre-moi,
des mains hostiles qui s’acharnent ;
17 fais luire ta face sur ton serviteur,
sauve-moi par ton amour.
18 Yahvé, pas de honte sur moi qui t’invoque,
mais honte sur les impies !
Qu’ils aillent muets au shéol ;
19 silence aux lèvres de mensonge
qui parlent du juste insolemment
avec arrogance et mépris !
20 Qu’elle est grande, Yahvé, ta bonté !
Tu la réserves pour qui te craint,
tu la dispenses à qui te prend pour abri
face aux fils d’Adam.
21 Tu les caches au secret de ta face,
loin des intrigues des hommes ;
tu les mets à couvert sous la tente,
loin de la guerre des langues.
22 Béni soit Yahvé qui fit pour moi
des merveilles d’amour
(en une ville de rempart) !
23 Et moi je disais en mon trouble :
« Je suis ôté loin de tes yeux ! »
Et pourtant tu écoutas la voix de ma prière
quand je criai vers toi.
24 Aimez Yahvé, vous tous, ses fidèles :
Yahvé garde ceux qui sont loyaux,
mais il rétribue avec usure
celui qui fait l’orgueilleux.
25 Courage, reprenez cœur, vous tous
qui espérez Yahvé !

Psaumes, Psaume 32

1 L’aveu libère du péché.
1 De David. Poème.Heureux qui est absous de son péché,
acquitté de sa faute !
2 Heureux l’homme à qui Yahvé
ne compte pas son tort,
et dont l’esprit est sans fraude !
3 Je me taisais, et mes os se consumaient
à rugir tout le jour ;
4 la nuit, le jour, ta main
pesait sur moi ;
mon cœur était changé en un chaume
au plein feu de l’été.Pause.
5 Ma faute, je te l’ai fait connaître,
je n’ai point caché mon tort ;
j’ai dit : J’irai à Yahvé.
Confesser mon péché.
Et toi, tu as absous mon tort,
pardonné ma faute.Pause.
6 Aussi tous tes fidèles te prient
à l’heure de l’angoisse.
Que viennent à déborder les grandes eaux,
elles ne peuvent l’atteindre.
7 Tu es pour moi un refuge,
de l’angoisse tu me gardes,
de chants de délivrance tu m’entoures.Pause.
8 Je t’instruirai, je t’apprendrai la route à suivre,
les yeux sur toi, je serai ton conseil.
9 Ne sois pas comme le cheval ou le mulet
qui ne comprend ni la rêne ni le frein :
qu’on s’avance pour le dompter,
rien à faire pour qu’il s’approche de toi !
10 Nombreux sont les tourments pour l’impie ;
qui se fie en Yahvé, la grâce l’entoure.
11 Réjouissez-vous en Yahvé,
exultez, les justes,
criez de joie, tous les cœurs droits.

Psaumes, Psaume 33

1 Hymne à la Providence.
1 Criez de joie, les justes, pour Yahvé,
aux cœurs droits convient la louange.
2 Rendez grâce à Yahvé sur la harpe,
jouez-lui sur la lyre à dix cordes ;
3 chantez-lui un cantique nouveau,
de tout votre art accompagnez l’acclamation !
4 Droite est la parole de Yahvé,
et toute son œuvre est vérité ;
5 il chérit la justice et le droit,
de l’amour de Yahvé la terre est pleine.
6 Par la parole de Yahvé les cieux ont été faits,
par le souffle de sa bouche, toute leur armée ;
7 il rassemble l’eau des mers comme une digue,
il met en réserve les abîmes.
8 Qu’elle tremble devant Yahvé, toute la terre,
qu’il soit craint de tous les habitants du monde !
9 Il parle et cela est,
il commande, et cela existe.
10 Yahvé déjoue le plan des nations,
il empêche les pensées des peuples ;
11 mais le plan de Yahvé subsiste à jamais,
les pensées de son cœur, d’âge en âge.
12 Heureux le peuple dont Yahvé est le Dieu,
la nation qu’il s’est choisie en héritage !
13 Du haut des cieux Yahvé regarde,
il voit tous les fils d’Adam ;
14 du lieu de sa demeure il observe
tous les habitants de la terre ;
15 lui seul forme leur cœur,
il discerne tous leurs actes.
16 Le roi n’est pas sauvé par une grande force,
le brave préservé par sa grande vigueur.
17 Mensonge qu’un cheval pour sauver,
avec sa grande force, pas d’issue.
18 Voici, l’œil de Yahvé est sur ceux qui le craignent,
sur ceux qui espèrent son amour,
19 pour préserver leur âme de la mort
et les faire vivre au temps de la famine.
20 Notre âme attend Yahvé,
notre secours et bouclier, c’est lui ;
21 en lui, la joie de notre cœur,
en son nom de sainteté notre foi.
22 Sur nous soit ton amour, Yahvé,
comme notre espoir est en toi.

Psaumes, Psaume 34

1 Louange de la justice divine.
1 De David. Quand, déguisant sa raison devant Abimélek, il se fit chasser par lui et s’en alla.
2 Aleph. Je bénirai Yahvé en tout temps,
sa louange sans cesse en ma bouche ;
3 Bét. en Yahvé mon âme se loue,
qu’ils écoutent, les humbles, qu’ils jubilent !
4 Gimel. Magnifiez avec moi Yahvé,
exaltons ensemble son nom.
5 Dalèt. Je cherche Yahvé, il me répond
et de toutes mes frayeurs me délivre.
6 Hé. Qui regarde vers lui resplendira
et sur son visage point de honte.
7 Zaïn. Un pauvre a crié, Yahvé écoute,
et de toutes ses angoisses il le sauve.
8 Hèt. Il campe, l’ange de Yahvé,
autour de ceux qui le craignent, et il les dégage.
9 Tèt. Goûtez et voyez comme Yahvé est bon ;
heureux qui s’abrite en lui !
10 Yod. Craignez Yahvé, vous les saints :
qui le craint ne manque de rien.
11 Kaph. Les jeunes fauves sont dénués, affamés ;
qui cherche Yahvé ne manque d’aucun bien.
12 Lamed. Venez, fils, écoutez-moi,
la crainte de Yahvé, je vous l’enseigne.
13 Mem. Où est l’homme qui désire la vie,
épris de jours où voir le bonheur ?
14 Nun. Garde ta langue du mal,
tes lèvres des paroles trompeuses ;
15 Samek. Évite le mal, fais le bien,
recherche la paix et poursuis-la.
16 Aïn. Pour les justes, les yeux de Yahvé,
et pour leurs clameurs, ses oreilles ;
17 Phé. contre les malfaisants, la face de Yahvé,
pour ôter de la terre leur mémoire.
18 Çadé. Ils crient, Yahvé écoute,
de toutes leurs angoisses il les délivre ;
19 Qoph. proche est Yahvé des cœurs brisés,
il sauve les esprits abattus.
20 Resh. Malheur sur malheur pour le juste,
mais de tous Yahvé le délivre ;
21 Shin. Yahvé garde tous ses os,
pas un ne sera brisé.
22 Tav. Le mal tuera l’impie,
qui déteste le juste expiera.
23 Yahvé rachète l’âme de ses serviteurs,
qui s’abrite en lui n’expiera point.

Psaumes, Psaume 35

1 Prière d’un juste persécuté.
1 De David.Accuse, Yahvé, mes accusateurs,
assaille mes assaillants ;
2 prends armure et bouclier
et te lève à mon aide ;
3 brandis la lance et la pique
contre mes poursuivants.
Dis à mon âme : « C’est moi ton salut »
4 Honte et déshonneur sur ceux-là
qui cherchent mon âme !
Arrière ! qu’ils reculent confondus,
ceux qui ruminent mon malheur !
5 Qu’ils soient de la bale au vent,
l’ange de Yahvé les poussant,
6 que leur chemin soit ténèbre et glissade,
l’ange de Yahvé les poursuivant !
7 Sans raison ils m’ont tendu leur filet,
creusé pour moi une fosse,
8 la ruine vient sur eux sans qu’ils le sachent ;
le filet qu’ils ont tendu les prendra,
dans la fosse, ils tomberont.
9 Et mon âme exultera en Yahvé,
jubilera en son salut.
10 Tous mes os diront : Yahvé,
qui est comme toi
pour délivrer le petit du plus fort,
le pauvre du spoliateur ?
11 Des témoins de mensonge se dressent,
que je ne connais pas.
On me questionne,
12 on me rend le mal pour le bien,
ma vie devient stérile.
13 Et moi, pendant leurs maladies, vêtu d’un sac,
je m’humiliais par le jeûne,
et ma prière reprenait dans mon cœur,
14 comme pour un ami, pour un frère ;
j’allais çà et là ;
comme en deuil d’une mère,
assombri je me courbais.
15 Ils se rient de ma chute, ils s’attroupent,
ils s’attroupent contre moi ;
des étrangers, sans que je le sache,
déchirent sans répit ;
16 si je tombe, ils m’encerclent,
ils grincent des dents contre moi.
17 Seigneur, combien de temps verras-tu cela ?
Soustrais mon âme à leurs ravages,
aux lionceaux ma personne.
18 Je te rendrai grâce dans la grande assemblée,
dans un peuple nombreux je te louerai.
19 Que ne puissent rire de moi
ceux qui m’en veulent à tort,
ni se faire des clins d’œil
ceux qui me haïssent sans cause !
20 Ce n’est point de la paix qu’ils parlent
aux paisibles de la terre ;
ils ruminent de perfides paroles,
21 la bouche large ouverte contre moi ;
ils disent : Ha ! ha !
notre œil a vu !
22 Tu as vu, Yahvé, ne te tais plus,
Seigneur, ne sois pas loin de moi ;
23 réveille-toi, lève-toi, pour mon droit,
Seigneur mon Dieu, pour ma cause ;
24 juge-moi selon ta justice, Yahvé mon Dieu,
qu’ils ne se rient de moi !
25 Qu’ils ne disent en leur cœur : Ha ! ma foi !
qu’ils ne disent : Nous l’avons englouti !
26 Honte et déshonneur
ensemble sur ceux qui rient de mon malheur ;
que honte et confusion les couvrent,
ceux qui se grandissent à mes dépens !
27 Rires et cris de joie pour ceux-là
que réjouit ma justice,
ceux-là, qu’ils disent constamment :
« Grand est Yahvé
que réjouit la paix de son serviteur ! »
28 Et ma langue redira ta justice,
tout le jour, ta louange.

Psaumes, Psaume 36

1 Malice du pécheur et bonté de Dieu.
1 Du maître de chant. Du serviteur de Yahvé. De David.
2 C’est un oracle pour l’impie que le péché
au fond de son cœur ;
point de crainte de Dieu
devant ses yeux.
3 Il se voit d’un œil trop flatteur
pour découvrir et détester son tort ;
4 les paroles de sa bouche : fraude et méfait !
c’est fini d’être un sage.En fait de bien
5 il rumine le méfait
jusque sur sa couche ;
il s’obstine dans la voie qui n’est pas bonne,
la mauvaise, il n’en démord pas.
6 Yahvé, dans les cieux ton amour,
jusqu’aux nues, ta vérité ;
7 ta justice, comme les montagnes de Dieu,
tes jugements, le grand abîme.L’homme et le bétail, tu les secours, Yahvé,
8 qu’il est précieux, ton amour, ô Dieu !
Ainsi, les fils d’Adam :
à l’ombre de tes ailes ils ont abri.
9 Ils s’enivrent de la graisse de ta maison,
au torrent de tes délices tu les abreuves ;
10 en toi est la source de vie,
par ta lumière nous voyons la lumière.
11 Garde ton amour à ceux qui te connaissent,
et ta justice aux cœurs droits.
12 Que le pied des superbes ne m’atteigne,
que la main des impies ne me chasse !
13 Les voilà tombés, les malfaisants,
abattus sans pouvoir se relever.

Psaumes, Psaume 37

1 Le sort du juste et de l’impie.
1 De David.Aleph.Ne t’échauffe pas contre les méchants,
ne jalouse pas les artisans de fausseté :
2 vite comme l’herbe ils sont fanés,
flétris comme le vert des prés.
3 Bét. Compte sur Yahvé et agis bien,
habite la terre et vis tranquille,
4 mets en Yahvé ta réjouissance :
il t’accordera plus que les désirs de ton cœur.
5 Gimel. Remets ton sort à Yahvé,
compte sur lui, il agira ;
6 il produira ta justice comme le jour,
comme le midi ton droit.
7 Dalèt. Sois calme devant Yahvé et attends-le,
ne t’échauffe pas contre le parvenu,
l’homme qui use d’intrigues.
8 Hé. Trêve à la colère, renonce au courroux,
ne t’échauffe pas, ce n’est que mal ;
9 car les méchants seront extirpés,
qui espère Yahvé possédera la terre.
10 Vav. Encore un peu, et plus d’impie,
tu t’enquiers de sa place, il n’est plus ;
11 mais les humbles posséderont la terre,
réjouis d’une grande paix.
12 Zaïn. L’impie complote contre le juste
et grince des dents contre lui ;
13 le Seigneur se moque de lui,
car il voit venir son jour.
14 Hèt. Les impies tirent l’épée,
ils tendent l’arc, pour égorger l’homme droit,
pour renverser le pauvre et le petit ;
15 l’épée leur entrera au cœur
et leurs arcs seront brisés.
16 Tèt. Mieux vaut un peu pour le juste
que tant de fortune pour l’impie ;
17 car les bras de l’impie seront brisés,
mais Yahvé soutient les justes.
18 Yod. Yahvé connaît les jours des parfaits,
éternel sera leur héritage ;
19 pas de honte pour eux aux mauvais jours,
dans la famine ils seront rassasiés.
20 Kaph. Cependant les impies périront,
les ennemis de Yahvé ;
ils s’en iront comme la parure des prés,
en fumée ils s’en iront.
21 Lamed. L’impie emprunte et ne rend pas,
le juste a pitié, il donne ;
22 ceux qu’il bénit posséderont la terre,
ceux qu’il maudit seront extirpés.
23 Mem. Yahvé mène les pas de l’homme,
ils sont fermes et sa marche lui plaît ;
24 quand il tombe, il ne reste pas terrassé,
car Yahvé le soutient par la main.
25 Nun. J’étais jeune, et puis j’ai vieilli,
je n’ai pas vu le juste abandonné,
ni sa lignée cherchant du pain.
26 Tout le jour il a pitié, il prête,
sa lignée sera en bénédiction !
27 Samek. Évite le mal, agis bien,
tu auras une habitation pour toujours ;
28 car Yahvé aime le droit,
il n’abandonne pas ses fidèles.Aïn.Les malfaisants seront détruits à jamais
et la lignée des impies extirpée ;
29 les justes posséderont la terre,
là ils habiteront pour toujours.
30 Phé. La bouche du juste murmure la sagesse
et sa langue dit le droit ;
31 la loi de son Dieu dans son cœur,
ses pas ne chancellent point.
32 Çadé. L’impie guette le juste
et cherche à le faire mourir ;
33 à sa main Yahvé ne l’abandonne,
ne le laisse en justice condamner.
34 Qoph. Espère Yahvé et observe sa voie,
il t’exaltera pour que tu possèdes la terre :
tu verras les impies extirpés.
35 Resh. J’ai vu l’impie forcené
s’élever comme un cèdre du Liban ;
36 je suis passé, voici qu’il n’était plus,
je l’ai cherché, on ne l’a pas trouvé.
37 Shin. Regarde le parfait, vois l’homme droit :
il y a pour le pacifique une postérité ;
38 mais les rebelles seront tous anéantis,
la postérité des impies extirpée.
39 Tav. Le salut des justes vient de Yahvé,
leur lieu fort au temps de l’angoisse ;
40 Yahvé les aide et les délivre,
il les délivrera des impies,
il les sauvera quand ils s’abritent en lui.

Psaumes, Psaume 38

1 Prière dans la détresse.
1 Psaume. De David. Pour commémorer.
2 Yahvé, ne me châtie pas dans ton courroux,
ne me reprends pas dans ta fureur.
3 En moi tes flèches ont pénétré,
sur moi ta main s’est abattue,
4 rien d’intact en ma chair sous ta colère,
rien de sain dans mes os après ma faute.
5 Mes fautes me dépassent la tête,
comme un poids trop pesant pour moi ;
6 mes plaies sont puanteur et pourriture
à cause de ma folie ;
7 ravagé, prostré, à bout,
tout le jour, en deuil, je m’agite.
8 Mes reins sont pleins de fièvre,
plus rien d’intact en ma chair ;
9 brisé, écrasé, à bout,
je rugis, tant gronde mon cœur.
10 Seigneur, tout mon désir est devant toi,
pour toi mon soupir n’est point caché ;
11 le cœur me bat, ma force m’abandonne,
et la lumière même de mes yeux.
12 Amis et compagnons s’écartent de ma plaie,
mes plus proches se tiennent à distance ;
13 ils posent des pièges, ceux qui traquent mon âme,
ils parlent de crime, ceux qui cherchent mon malheur,
tout le jour ils ruminent des trahisons.
14 Et moi, comme un sourd, je n’entends pas,
comme un muet qui n’ouvre pas la bouche,
15 comme un homme qui n’a rien entendu
et n’a pas de réplique à la bouche.
16 C’est toi, Yahvé, que j’espère,
c’est toi qui répondras, Seigneur mon Dieu.
17 J’ai dit : « Qu’ils ne se rient de moi,
qu’ils ne gagnent sur moi quand mon pied chancelle ! »
18 Or, je suis voué à la chute,
mon tourment est devant moi sans relâche.
19 Mon offense, oui, je la confesse,
je suis anxieux de ma faute.
20 Ceux qui m’en veulent sans cause foisonnent,
ils sont légion à me haïr à tort,
21 à me rendre le mal pour le bien,
à m’accuser quand je cherche le bien.
22 Ne m’abandonne pas, Yahvé,
mon Dieu, ne sois pas loin de moi ;
23 vite, viens à mon aide,
Seigneur, mon salut !

Psaumes, Psaume 39

1 Néant de l’homme devant Dieu.
1 Du maître de chant. De Yedutûn. Psaume. De David.
2 J’ai dit : « Je garderai ma route,
sans laisser ma langue s’égarer,
je garderai à la bouche un bâillon,
tant que devant moi sera l’impie. »
3 Je me suis tu, silence et calme ;
à voir sa chance, mon tourment s’exaspéra.
4 Mon cœur brûlait en moi,
à force d’y songer le feu flamba
et ma langue vint à parler :
5 « Fais-moi savoir, Yahvé, ma fin
et quelle est la mesure de mes jours,
que je sache combien je suis fragile.
6 Vois, d’un empan tu fis mes jours,
ma durée est comme rien devant toi ;
rien qu’un souffle, tout homme qui se dresse,Pause.
7 rien qu’une ombre, l’humain qui va ;
rien qu’un souffle, les richesses qu’il entasse,
et il ne sait qui les ramassera. »
8 Et maintenant, que puis-je attendre, Seigneur ?
Mon espérance, elle est en toi.
9 De tous mes péchés délivre-moi,
ne me fais point la risée de l’insensé.
10 Je me tais, je n’ouvre pas la bouche,
car c’est toi qui es à l’œuvre.
11 Éloigne de moi tes coups,
sous les assauts de ta main je me consume.
12 Reprenant les torts, tu corriges l’homme,
comme la teigne, tu ronges ses désirs.
Rien qu’un souffle, tous les humains.Pause.
13 Écoute ma prière, Yahvé,
prête l’oreille à mon cri,
ne reste pas sourd à mes pleurs.
Car je suis l’étranger chez toi,
un passant comme tous mes pères.
14 Détourne ton regard, que je respire,
avant que je m’en aille et ne sois plus.

Psaumes, Psaume 40

1 Action de grâces. Appel au secours.
1 Du maître de chant. De David. Psaume.
2 J’espérais Yahvé d’un grand espoir,
il s’est penché vers moi,
il écouta mon cri.
3 Il me tira du gouffre tumultueux,
de la vase du bourbier ;
il dressa mes pieds sur le roc,
affermissant mes pas.
4 En ma bouche il mit un chant nouveau,
louange à notre Dieu ;
beaucoup verront et craindront,
ils auront foi en Yahvé.
5 Heureux est l’homme, celui-là
qui met en Yahvé sa foi,
ne tourne pas du côté des rebelles
égarés dans le mensonge !
6 Que de choses tu as faites, toi,
Yahvé mon Dieu,
tes merveilles, tes projets pour nous :
rien ne se mesure à toi !
Je veux l’annoncer, le redire :
il en est trop pour les énumérer.
7 Tu ne voulais sacrifice ni oblation,
tu m’as ouvert l’oreille,
tu n’exigeais holocauste ni victime,
8 alors j’ai dit : Voici, je viens.Au rouleau du livre il m’est prescrit
9 de faire tes volontés ;
mon Dieu, j’ai voulu ta loi
au profond de mes entrailles.
10 J’ai annoncé la justice de Yahvé
dans la grande assemblée ;
vois, je ne ferme pas mes lèvres,
toi, tu le sais.
11 Je n’ai pas celé ta justice au profond de mon cœur,
j’ai dit ta fidélité, ton salut,
je n’ai pas caché ton amour et ta vérité
à la grande assemblée.
12 Toi, Yahvé, tu ne fermes pas
pour moi tes tendresses !
ton amour et ta vérité
sans cesse me garderont.
13 Car les malheurs m’assiègent,
à ne pouvoir les dénombrer ;
mes torts retombent sur moi,
je n’y peux plus voir ;
ils foisonnent plus que les cheveux de ma tête
et le cœur me manque.
14 Daigne, Yahvé, me secourir !
Yahvé, vite à mon aide !
15 Honte et déshonneur sur tous ceux-là
qui cherchent mon âme pour la perdre !Arrière ! honnis soient-ils,
ceux que flatte mon malheur !
16 qu’ils soient stupéfiés de honte,
ceux qui me disent : Ha ! ha !
17 Ils jubileront et se réjouiront en toi
tous ceux qui te cherchent ;
ils rediront toujours : « Dieu est grand ! »
ceux qui aiment ton salut.
18 Et moi, pauvre et malheureux,
le Seigneur pense à moi.
Toi, mon secours et sauveur,
mon Dieu, ne tarde pas.

Psaumes, Psaume 41

1 Prière du malade abandonné.
1 Du maître de chant. Psaume. De David.
2 Heureux qui pense au pauvre et au faible :
au jour de malheur, Yahvé le délivre ;
3 Yahvé le garde, il lui rend vie et bonheur sur terre :
oh ! ne le livre pas à l’appétit de ses ennemis !
4 Yahvé le soutient sur son lit de douleur ;
tu refais tout entière la couche où il languit.
5 Moi, j’ai dit : « Pitié pour moi, Yahvé !
guéris mon âme, car j’ai péché contre toi ! »
6 Parlant de moi, mes ennemis me malmènent :
« Quand va-t-il mourir et son nom périr ? »
7 Vient-on me voir, on dit des paroles en l’air,
le cœur plein de malice, on déblatère au-dehors.
8 Tous à l’envi, mes haïsseurs chuchotent contre moi,
ils supputent contre moi le malheur qui est sur moi :
9 « C’est une plaie d’enfer qui gagne en lui,
maintenant qu’il s’est couché, il n’aura plus de lever. »
10 Même le confident sur qui je faisais fond
et qui mangeait mon pain, se hausse à mes dépens.
11 Mais toi, Yahvé, pitié pour moi,
fais-moi lever, je les paierai de leur dû, ces gens :
12 par là, je connaîtrai que tu m’aimes,
si l’ennemi ne lance plus contre moi son cri ;
13 et moi, que tu soutiens, je resterai indemne,
tu m’auras à jamais établi devant ta face.
14 Béni soit Yahvé, le Dieu d’Israël,
depuis toujours jusqu’à toujours.
Amen ! Amen !
Lire la suite:Psaumes, Psaume 42

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.