7 Le vin nouveau est en deuil, la vigne s’étiole, ils gémissent, ceux qui avaient le cœur en fête. |
8 Le son allègre des tambourins s’est tu, les fêtes bruyantes ont pris fin, le son allègre du kinnor s’est tu. |
9 On ne boit plus de vin en chantant, la boisson est amère à ceux qui la boivent. |
10 Elle est en ruines, la cité du néant, toute maison est fermée, on ne peut entrer. |
11 On crie dans les rues pour avoir du vin, toute joie a disparu : l’allégresse du pays a été bannie. |
12 Dans la ville, ce n’est que décombres, la porte s’est effondrée en ruines. |
13 Car il en est au milieu de la terre, parmi les peuples, comme au gaulage de l’olivier, comme pour les grappillons quand est finie la vendange. |
14 Mais ceux-ci élèvent la voix, ils crient de joie, en l’honneur de Yahvé ils clament depuis l’occident. |
15 « Oui, à l’orient, glorifiez Yahvé, dans les îles de la mer, le nom de Yahvé, le Dieu d’Israël. » |