1 David adressa à Yahvé les paroles de ce cantique, quand Yahvé l’eut délivré de tous ses ennemis et de la main de Saül. |
2 Il dit :Yahvé est mon roc et ma forteresse, mon libérateur, |
3 mon Dieu, mon rocher, je m’abrite en lui ;
mon bouclier, mon arme de salut, ma citadelle,
mon refuge, mon sauveur, tu me sauves de la violence. |
4 Loué soit Dieu ! Quand j’invoque Yahvé,
je suis sauvé de mes ennemis. |
5 Les liens de la mort m’entouraient,
les torrents de Bélial m’épouvantaient, |
6 les liens du Shéol m’étreignaient,
devant moi les pièges de la mort. |
7 Dans mon angoisse j’invoquai Yahvé
et vers mon Dieu je lançai mon cri ;
depuis son temple il entend ma voix
et mon cri parvient à ses oreilles. |
8 La terre titube et tremble ;
les assises des cieux frémissent ;
elles sont secouées à cause de sa colère. |
9 Une fumée monte à ses narines
et de sa bouche un feu dévorant :
des braises brûlantes en sortaient. |
10 Il incline les cieux et descend,
une sombre nuée sous ses pieds. |
11 Il chevauche un chérubin et s’envole,
il apparaît sur les ailes du vent. |
12 Il établit la ténèbre autour de lui comme une tente,
le crible des eaux, nuées de nuages. |
13 Devant lui une clarté ;
des braises de feu brûlaient. |
14 Dans les cieux, Yahvé tonne,
le Très-Haut donne de la voix. |
15 Il lance des flèches et les disperse,
un éclair et il les met en déroute. |
16 Les fonds marins apparaissent,
les assises du monde se découvrent
au grondement de Yahvé,
par l’haleine qu’exhalent ses narines. |
17 D’en haut il envoie me prendre,
il me retire des grandes eaux. |
18 Il me délivre de mon puissant ennemi,
de mes adversaires plus forts que moi. |
19 Ils m’attendaient au jour de mon malheur,
mais Yahvé fut pour moi un appui. |
20 En sortant pour me mettre au large,
il me libérera, car il s’est complu en moi. |
21 Yahvé me rendra selon ma justice,
selon la pureté de mes mains il me rétribuera, |
22 car j’ai gardé les chemins de Yahvé
et je n’ai pas fait le mal en m’écartant de mon Dieu. |
23 Tous ses jugements sont devant moi
et ses décrets je ne m’en écarte pas. |
24 Je suis intègre avec lui
et je me garde du péché. |
25 Yahvé me rétribuera selon ma justice,
selon la pureté que j’ai à ses yeux. |
26 Avec le fidèle tu es fidèle,
avec l’homme intègre tu es intègre, |
27 avec celui qui est pur tu es pur,
mais avec le fourbe tu es rusé. |
28 Tu sauves le peuple pauvre
et tes yeux fixent les hautains pour les abaisser. |
29 C’est toi, Yahvé, ma lampe.
Yahvé illumine ma ténèbre, |
30 Avec toi j’écrase le rezzou,
avec mon Dieu je saute la muraille. |
31 Dieu, sa voie est intègre.
La parole de Yahvé est éprouvée ;
c’est un bouclier pour tous ceux qui s’abritent en lui. |
32 Qui donc est Dieu hormis Yahvé ?
Qui est un roc hormis notre Dieu ? |
33 Ce Dieu, il est ma place-forte et elle est puissante ;
il a dégagé ma voie et elle est intègre. |
34 Il égale mes pieds à ceux des biches
et il me tient debout sur mes hauteurs. |
35 Il instruit mes mains pour le combat
et il place mes bras sur l’arc de bronze. |
36 Tu me donnes pour bouclier ton salut
et tu ne cesses de m’exaucer. |
37 tu élargis mes pas sous moi
et mes chevilles n’ont point fléchi. |
38 Je poursuis mes ennemis et les extermine,
et je ne reviens pas qu’ils ne soient anéantis. |
39 Je les ai anéantis, abattus et ils ne peuvent se relever,
ils tombent sous mes pieds. |
40 Tu m’as ceint de force pour le combat,
tu fais ployer sous moi mes agresseurs |
41 De mes ennemis tu me livres la nuque,
ceux qui me haïssent je les ai massacrés. |
42 Ils regardent, mais point de sauveur,
vers Yahvé, mais pas de réponse. |
43 Je les broie comme la poussière de la terre,
je les écrase comme la boue des rues. |
44 Tu me délivres des querelles de mon peuple,
tu me gardes comme chef des nations ;
des gens que je ne connaissais pas me serviront. |
45 Des fils d’étrangers se soumettront à moi,
tendant l’oreille, ils m’obéiront. |
46 Des fils d’étrangers faiblissent,
trébuchant à cause de leurs entraves. |
47 Vive Yahvé, et béni soit mon Rocher !
Que soit exalté le Dieu de mon salut, |
48 le Dieu qui me donne les vengeances
qui abat sous moi des peuples, |
49 qui me soustrait à mes ennemis.
Tu m’exaltes par-dessus mes agresseurs,
tu me libères de l’homme de violence. |
50 Aussi je veux te louer, Yahvé, parmi les nations
et je veux chanter en l’honneur de ton nom. |
51 Il magnifie les victoires de son roi
et il agit avec fidélité envers son oint,
envers David et sa descendance à jamais |
