1 Samuel, Chapitres 1-3: BIBLE, La Bible de Jérusalem == BIBLE-CENTRE

1 Samuel, Chapitre 1

¹Il y avait un homme de Ramatayim-Çophim, de la montagne d’Éphraïm, qui s’appelait Elqana, fils de Yeroham, fils d’Élihu, fils de Tohu, fils de Çuph, un Éphratéen.

²Il avait deux femmes : l’une s’appelait Anne, l’autre Peninna ; mais alors que Peninna avait des enfants, Anne n’en avait point.

³Chaque année, cet homme montait de sa ville pour adorer et pour sacrifier à Yahvé Sabaot à Silo — là se trouvaient les deux fils d’Éli, Hophni et Pinhas, prêtres de Yahvé.

⁴Le jour où Elqana sacrifiait, il donnait des parts à sa femme Peninna et à tous ses fils et filles,

⁵à Anne il donnait une seule part d’honneur, car c’est Anne qu’il aimait, mais Yahvé avait fermé son sein.

⁶Sa rivale ne cessait de lui faire des affronts pour la mettre en colère, car Yahvé avait fermé son sein.

⁷Ainsi faisait Elqana chaque année, chaque fois qu’ils montaient au temple de Yahvé ; ainsi Peninna l’irritait. Anne pleura et ne mangea pas.

⁸Alors son mari Elqana lui dit : « Anne, pourquoi pleures-tu et ne manges-tu pas ? Pourquoi ton cœur est-il triste ? Est-ce que je ne vaux pas pour toi mieux que dix fils ? »

⁹Anne se leva après qu’on eut mangé et après qu’on eut bu. Le prêtre Éli était assis sur son siège, contre le montant de la porte du sanctuaire de Yahvé.

¹⁰Elle était pleine d’amertume ; elle pria Yahvé et elle pleura beaucoup.

¹¹Elle fit un vœu et dit : « Yahvé Sabaot ! Si tu voulais bien voir la misère de ta servante, te souvenir de moi, ne pas oublier ta servante et lui donner un petit d’homme, alors je le donnerai à Yahvé pour toute sa vie et le rasoir ne passera pas sur sa tête. »

¹²Comme elle prolongeait sa prière devant Yahvé, Éli observait sa bouche.

¹³Anne parlait tout bas : ses lèvres remuaient mais on n’entendait pas sa voix, et Éli pensa qu’elle était ivre.

¹⁴Alors Éli lui dit : « Jusques à quand vas-tu rester ivre ? Fais passer ton vin ! »

¹⁵Mais Anne répondit ainsi : « Non, Monseigneur, je ne suis qu’une femme éprouvée, je n’ai bu ni vin ni boisson fermentée, j’épanche mon âme devant Yahvé.

¹⁶Ne juge pas ta servante comme une vaurienne : c’est par excès de peine et d’affronts que j’ai parlé jusqu’à maintenant. »

¹⁷Éli lui répondit : « Va en paix et que le Dieu d’Israël t’accorde ce que tu lui as demandé. »

¹⁸Elle dit : « Puisse ta servante trouver grâce à tes yeux », et la femme alla son chemin ; elle mangea et son visage ne fut plus le même.

¹⁹Ils se levèrent de bon matin et, après s’être prosternés devant Yahvé, ils s’en retournèrent et arrivèrent chez eux, à Rama. Elqana connut Anne sa femme, et Yahvé se souvint d’elle.

²⁰Anne conçut et, au temps révolu, elle mit au monde un fils, qu’elle nomma Samuel, « car, dit-elle, je l’ai demandé à Yahvé. »

²¹Le mari Elqana monta, avec toute sa famille, pour offrir à Yahvé le sacrifice annuel et accomplir son vœu.

²²Mais Anne ne monta pas, car elle dit à son mari : « Pas avant que l’enfant ne soit sevré ! Alors je le conduirai ; il sera présenté devant Yahvé et il restera là pour toujours. »

²³Elqana, son mari, lui répondit : « Fais comme il te plaît et attends de l’avoir sevré. Que seulement Yahvé réalise sa parole ! » La femme resta donc et allaita l’enfant jusqu’à son sevrage.

²⁴Lorsqu’elle l’eut sevré, elle le fit monter avec elle, en même temps qu’un taureau de trois ans, une mesure de farine et une outre de vin, et elle le fit entrer dans le temple de Yahvé à Silo ; l’enfant était tout jeune.

²⁵Ils immolèrent le taureau et ils conduisirent l’enfant à Éli.

²⁶Elle dit : « S’il te plaît, Monseigneur ! Aussi vrai que tu vis, Monseigneur, je suis la femme qui se tenait près de toi ici, priant Yahvé.

²⁷C’est pour cet enfant que je priais et Yahvé m’a accordé la demande que je lui ai faite.

²⁸À mon tour, je le cède à Yahvé tous les jours de sa vie : il est cédé à Yahvé. » Et, là, il se prosterna devant Yahvé.

1 Samuel, Chapitre 2

¹Anne pria et dit : « Mon cœur exulte en Yahvé,
ma corne s’élève en Yahvé,
ma bouche est large ouverte contre mes ennemis,
car je me réjouis en ton secours.

²Point de Saint comme Yahvé
(car il n’y a personne excepté toi),
point de Rocher comme notre Dieu.

³Ne multipliez pas les paroles hautaines,
que l’arrogance ne sorte pas de votre bouche.
car Yahvé est un Dieu plein de savoir
et par lui les actions sont pesées.

⁴L’arc des puissants est brisé,
mais les défaillants se ceignent de force.

⁵Les rassasiés s’embauchent pour du pain,
mais les affamés cessent de travailler.
La femme stérile enfante sept fois,
mais celle qui a de nombreux fils se flétrit.

⁶C’est Yahvé qui fait mourir et vivre,
qui fait descendre au shéol et en remonter.

⁷C’est Yahvé qui appauvrit et qui enrichit,
qui abaisse et aussi qui élève.

⁸Il retire de la poussière le faible,
du fumier il relève le pauvre,
pour les faire asseoir avec les nobles
et leur assigner un siège d’honneur ;
car à Yahvé sont les piliers de la terre,
sur eux il a posé le monde.

⁹Il garde les pas de ses fidèles,
mais les méchants disparaissent dans les ténèbres
(car ce n’est pas par la force que l’homme triomphe).

¹⁰Yahvé, ses ennemis sont brisés,
le Très-Haut tonne dans les cieux.
Yahvé juge les confins de la terre,
il donne la force à son Roi,
il élève la corne de son Oint. »

¹¹Elqana partit pour Rama, dans sa maison, mais l’enfant était au service de Yahvé, en présence du prêtre Éli.

¹²Or les fils d’Éli étaient des vauriens ; ils ne connaissaient pas Yahvé.

¹³Tel était le droit des prêtres à l’égard du peuple : si quelqu’un offrait un sacrifice, le ser vant du prêtre venait pendant qu’on cuisait la viande, tenant une fourchette à trois dents,

¹⁴il piquait dans le chaudron ou dans la marmite ou dans la terrine ou dans le pot, et le prêtre s’attribuait tout ce que ramenait la fourchette ; on agissait ainsi avec tous les Israélites qui venaient là, à Silo.

¹⁵Et même, on n’avait pas encore fait fumer la graisse que le servant du prêtre venait et disait à celui qui sacrifiait : « Donne de la viande à rôtir pour le prêtre, il n’acceptera pas de toi de la viande bouillie, seulement de la viande crue. »

¹⁶Et si cet homme lui disait : « Qu’on fasse d’abord fumer la graisse, puis prends pour toi à ta guise », il répondait : « Non, c’est maintenant que tu dois donner, sinon je prends de force. »

¹⁷Le péché des jeunes gens était très grand devant Yahvé, car les hommes méprisaient l’offrande faite à Yahvé.

¹⁸Samuel était au service de la face de Dieu, servant revêtu de l’éphod de lin.

¹⁹Sa mère lui faisait un petit manteau qu’elle lui apportait chaque année, lorsqu’elle montait avec son mari pour offrir le sacrifice annuel.

²⁰Éli bénissait Elqana et sa femme et disait : « Que Yahvé t’accorde une descendance de cette femme en vertu de la demande que l’on a faite pour Yahvé », et ils s’en allaient chez eux.

²¹Yahvé visita Anne, elle conçut et elle mit au monde trois fils et deux filles ; le jeune Samuel grandissait avec Yahvé.

²²Éli était très âgé, mais il entendait parler de tout ce que ses fils faisaient envers Israël et qu’ils couchaient avec les femmes qui se tenaient à l’entrée de la tente de la rencontre.

²³Il leur dit :« Pourquoi faites-vous de pareilles choses, de mauvaises choses dont j’entends parler par tout le peuple ?

²⁴Non, mes fils, elle n’est pas belle la rumeur que j’entends le peuple de Yahvé colporter.

²⁵Si un homme pèche contre un autre homme, Dieu sera l’arbitre, mais si c’est contre Yahvé que pèche un homme, qui intercédera pour lui ? » Cependant ils n’écoutèrent pas la voix de leur père. C’est qu’il avait plu à Yahvé de les faire mourir.

²⁶Quant au jeune Samuel, il progressait en taille et en beauté tant auprès de Yahvé qu’auprès des hommes.

²⁷Un homme de Dieu vint chez Éli et lui dit : « Ainsi parle Yahvé. Me suis-je vraiment révélé à la maison de ton père quand ils étaient en Égypte, appartenant à la maison de Pharaon ?

²⁸L’ai-je choisie parmi toutes les tribus d’Israël pour devenir mon prêtre, pour monter à mon autel, pour faire fumer l’encens et pour porter l’éphod devant moi ? J’ai donné à la maison de ton père tous les mets consumés des Israélites.

²⁹Pourquoi piétinez-vous mon sacrifice et mon offrande que j’ai prescrits dans la Demeure ? Pourquoi honores-tu tes fils plus que moi, en vous engraissant du meilleur de toutes les offrandes d’Israël, mon peuple ?

³⁰C’est pourquoi — oracle de Yahvé, Dieu d’Israël — j’avais bien dit que ta maison et la maison de ton père marcheraient en ma présence pour toujours, mais maintenant — oracle de Yahvé — je m’en garderai ! Car j’honore ceux qui m’honorent et ceux qui me méprisent sont déconsidérés.

³¹Voici que des jours viennent où j’abattrai ton bras et le bras de la maison de ton père, en sorte qu’il n’y ait pas de vieillard dans ta maison.

³²Tu regarderas un rival dans la Demeure, ainsi que tout le bien qu’il fera à Israël, et il n’y aura pas de vieillard dans ta maison, à jamais.

³³Près de mon autel je maintiendrai l’un des tiens, pour que ses yeux se consument et que tu sois affligé, mais tout l’ensemble de ta maison mourra à l’âge adulte.

³⁴Tel sera pour toi le signe : ce qui arrivera à tes deux fils, Hophni et Pinhas ; le même jour, ils mourront tous deux.

³⁵Je me susciterai un prêtre fidèle, qui agira selon mon cœur et mon désir, je lui bâtirai une maison stable et il marchera toujours en présence de mon oint.

³⁶Alors quiconque subsistera de ta maison viendra se prosterner devant lui pour avoir une piécette d’argent et une galette de pain, et dira : « Je t’en prie, attache-moi à une fonction sacerdotale, pour que j’aie un morceau de pain à manger. » »

1 Samuel, Chapitre 3

¹Le jeune Samuel servait donc Yahvé en présence d’Éli. La parole de Yahvé était rare en ces jours-là ; il n’y avait pas de vision qui perçait.

²Or, un jour, Éli était couché à sa place — ses yeux commençaient de faiblir et il ne pouvait plus voir —

³la lampe de Dieu n’était pas encore éteinte et Samuel était couché dans le sanctuaire de Yahvé, là où se trouvait l’arche de Dieu.

⁴Yahvé appela Samuel et celui-ci dit : « Me voici ! »

⁵Il courut vers Éli et dit : « Me voici, puisque tu m’as appelé. » — « Je ne t’ai pas appelé, dit Éli ; retourne te coucher. » Il alla se coucher.

⁶Yahvé recommença à appeler Samuel. Celui-ci se leva, alla vers Éli et dit : « Me voici, puisque tu m’as appelé. » — « Je ne t’ai pas appelé, mon fils, dit Éli ; retourne te coucher. »

⁷Samuel ne connaissait pas encore Yahvé et la parole de Yahvé ne lui avait pas encore été révélée.

⁸Yahvé recommença à appeler Samuel. Il se leva, alla vers Éli et dit : « Me voici, puisque tu m’as appelé. » Alors Éli comprit que c’était Yahvé qui appelait l’enfant

⁹et il dit à Samuel : « Va te coucher et, s’il arrive qu’il t’appelle, tu diras : Parle, Yahvé, car ton serviteur écoute », et Samuel alla se coucher à sa place.

¹⁰Yahvé vint et se tint présent. Il appela comme les autres fois : « Samuel, Samuel ! », et Samuel répondit : « Parle, car ton serviteur écoute. »

¹¹Yahvé dit à Samuel : « Je m’en vais faire en Israël une chose telle que les deux oreilles en tinteront à quiconque l’apprendra.

¹²En ce jour-là, j’accomplirai contre Éli tout ce que j’ai dit sur sa maison, du commencement à la fin.

¹³Je lui ai annoncé que je jugerai sa maison pour toujours ; parce qu’il savait que ses fils insultaient Dieu et qu’il ne les a pas corrigés.

¹⁴C’est pourquoi — je le jure à la maison d’Éli — ni sacrifice ni offrande n’effaceront jamais la faute de la maison d’Éli. »

¹⁵Samuel reposa jusqu’au matin, puis il ouvrit les portes de la maison de Yahvé. Samuel craignait de raconter la vision à Éli,

¹⁶mais Éli l’appela en disant : « Samuel, mon fils ! », et celui-ci répondit : « Me voici ! »

¹⁷Il demanda : « Quelle est la parole qu’il t’a dite ? Ne me cache rien ! Que Dieu te fasse telle chose et qu’il ajoute encore cette autre si tu me caches un mot de ce qu’il t’a dit. »

¹⁸Alors Samuel lui rapporta tout, il ne lui cacha rien. Éli dit : « Il est Yahvé ; qu’il fasse ce qui lui semble bon ! »

¹⁹Samuel grandit. Yahvé était avec lui et il ne laissa tomber à terre aucune de ses paroles.

²⁰Tout Israël sut, depuis Dan jusqu’à Bersabée, que Samuel était accrédité comme prophète de Yahvé.

²¹Yahvé continua à se manifester à Silo ; car Yahvé se révélait à Samuel, à Silo, par la parole de Yahvé.


	Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.