Евангелие от Матфея, Главы 17-20, стихи 9-34: BIBLE, Traduction de Desnitsky == BIBLE-CENTRE

⁹ А когда они спускались с горы, Иисус повелел им:
— Никому не говорите об этом видении, пока Сын Человеческий не воскреснет из мертвых.
¹⁰ Ученики спросили Его:
— Почему же книжники говорят, что сначала должен прийти Илия?
¹¹ Он сказал им в ответ:
— Да, приходит первым Илия, чтобы всё устроить. ¹² Но говорю вам: Илия уже пришел, его не признали и поступили с ним, как захотели, – так и Сыну Человеческому предстоит пострадать от их рук.
¹³ Так ученики поняли, что Иисус имел в виду Иоанна Крестителя.

¹⁴ Когда они вернулись к народу, к Иисусу подошел человек и пал перед ним на колени ¹⁵ со словами:
— Господин, сжалься над моим сыном! Он эпилептик и мучается страшными припадками: то и дело бросается он в огонь или в воду. ¹⁶ Его приносили к Твоим ученикам, но они не смогли его исцелить.
¹⁷ Иисус сказал в ответ:
— О род неверный и развращенный, как долго Мне еще быть с вами? Как долго Мне вас терпеть? Приведите его сюда ко Мне.
¹⁸ Иисус повелел бесу выйти из мальчика, и с этого часа он исцелился. ¹⁹ А ученики подошли к Иисусу и спросили Его наедине:
— А что же мы не смогли его изгнать?
²⁰ Тот им ответил:
— Веры у вас не хватило! Аминь говорю вам: если будет у вас вера размером хоть с горчичное зерно и вы скажете этой горе: «Подвинься отсюда вон туда», – она подвинется. Не будет для вас ничего невозможного! ²¹ А этот род бесов изгоняется лишь молитвой и постом^*.

²² Когда они все вместе были в Галилее, Иисус предупредил учеников:
— Сыну Человеческому предстоит быть преданному в руки людей, ²³ он будет убит и на третий день пробудится.
Это сильно их опечалило.

²⁴ Они пришли в Капернаум. К Петру подошли сборщики подати (две драхмы с человека) и спросили:
— А ваш Учитель – он заплатит две драхмы?^*.
²⁵ Петр сказал:
— Да, заплатит.
А когда он вошел в дом, Иисус Сам первым обратился к нему с вопросом:
— Как ты думаешь, Симон: с кого собирают подати и пошлины земные цари? Со своих сыновей или с чужих?^*.
²⁶ Тот сказал:
— С чужих.
Иисус уточнил:
— Значит, царские сыновья от них свободны.
²⁷ Но чтобы нам не подавать им повода для соблазна, ступай к морю, забрось удочку, возьми первую же попавшуюся рыбу и раскрой ей рот. Там ты найдешь статер^* – вот его и отдай как подать за Меня и за себя.

¹ В то время подошли к Иисусу ученики и спросили:
— А кто же в Царстве Небес будет самым великим?
² Иисус подозвал одного ребенка и поставил посреди учеников ³ со словами:
— Аминь, аминь говорю вам: если не изменитесь и не станете похожи на детей, то не войдете в Царство Небес. ⁴ Кто станет маленьким наподобие этого ребенка, тот и будет в Царстве Небес великим. ⁵ И кто примет такого ребенка во имя Мое, тот принимает Меня.

⁶ А кто станет причиной соблазна для одного из этих маленьких людей^*, верующих в Меня, – было бы для него лучше, если б его с мельничным жерновом на шее утопили в морской пучине. ⁷ Беда миру от этих соблазнов! Да, их приход неизбежен, но беда тому, через кого соблазн приходит. ⁸ И если твоя рука или нога соблазняет тебя, отсеки ее и отбрось прочь: лучше тебе стать увечным, но обрести Жизнь, чем с целыми руками и ногами быть брошенным в огонь вечный. ⁹ И если глаз соблазняет тебя – вырви его и отбрось прочь: лучше тебе быть одноглазым, но обрести Жизнь, чем с двумя глазами быть брошенным в геенну огненную.

¹⁰ Смотрите, не относитесь ни к одному из этих маленьких людей с презрением. Говорю вам, что их ангелы^* не отлучаются от Отца Моего Небесного. ¹¹ Сын Человеческий пришел, чтобы найти и спасти тех, кто погиб^*. ¹² Сами вы как считаете: допустим, есть у кого-то сто овец и одна из них заблудилась. Неужели он не оставит в горах девяносто девять, чтобы отправиться на поиски той, что заблудилась? ¹³ И когда сумеет ее найти, аминь говорю вам, ей будет рад больше, чем девяноста девяти, которые не заблудились. ¹⁴ Нет на то воли Отца вашего Небесного, чтобы погиб хоть один из этих маленьких людей.

¹⁵ Если твой брат совершит грех против тебя, ступай и обличи его наедине, с глазу на глаз. Если он прислушается – ты снова обрел брата. ¹⁶ Если слушать не станет, возьми с собой одного или двух человек, ведь «всякое дело подтверждается словами двух или трех свидетелей»^*. ¹⁷ Если и их не послушается, скажи всей общине, а если и общину слушать не станет – пусть отныне он для тебя будет как язычник или сборщик податей. ¹⁸ Аминь говорю вам: всё, что свяжете на земле, – останется связанным на небе, а всё, что разрешите на земле, – останется разрешенным и на небе. ¹⁹ И еще: аминь говорю вам, что если двое из вас согласятся на земле попросить о чем бы то ни было, то будет им от Отца Моего Небесного всё, о чем ни попросят. ²⁰ Где двое или трое собрались во имя Мое, там среди них и Я.

²¹ Тогда подошел к Нему Петр и спросил:
— Господи! Сколько раз мне прощать брата, который согрешил против меня? Семь раз?
²² Иисус ему в ответ:
— Не семь, говорю тебе, а семьдесят раз семикратно! ²³ Вот чему подобно Царство Небес: некий человек-царь потребовал от своих слуг денежного отчета. ²⁴ И как только начался подсчет, привели к нему того, чей долг составлял десять тысяч талантов^*. ²⁵ Должнику нечем было заплатить, так что господин повелел в уплату долга продать в рабство его самого вместе с женой и детьми и отобрать всё имущество. ²⁶ Но тот слуга пал перед царем ниц со словами: «Сжалься надо мной! Подожди, я всё тебе отдам». ²⁷ Царь пожалел того слугу, отпустил его и простил ему долг. ²⁸ А слуга, едва вышел от царя, встретил одного из своих товарищей, который был ему должен сто денариев^*. ²⁹ Тот товарищ пал перед ним и стал умолять: «Сжалься надо мной! Подожди, я всё тебе отдам». ³⁰ Но слуга не согласился, а взял и бросил товарища в тюрьму до тех пор, пока не уплатит всего долга. ³¹ А другие слуги, увидев это, сильно огорчились, пошли и рассказали своему господину, что произошло. ³² Тогда господин вызвал первого слугу и сказал ему: «Негодный раб! Я простил тебе весь долг, стоило тебе лишь попросить. ³³ Точно так и тебе следовало простить своего товарища, как я тебя пожалел!» ³⁴ И господин в гневе отправил его к палачам до тех пор, пока не уплатит всего долга. ³⁵ Так поступит с вами и Отец Мой Небесный, если от всего сердца не простите каждый своего брата.

¹ Когда Иисус завершил эти речи, он отправился из Галилеи в сторону Иудеи через Заиорданье^*. ² За Ним пошло множество народа, и там Он их исцелил. ³ А фарисеи, подойдя к Нему, стали Его испытывать: спрашивали, по любому ли поводу можно мужчине разводиться с женой^*. ⁴ Иисус сказал в ответ:
— Разве не знаете, что с самого начала творения Бог «мужчиной и женщиной их сотворил»?^* ⁵ И повелел: «Потому оставит человек отца и мать и соединится с женой, чтобы стали двое одной плотью»^*. ⁶ Так что их уже не двое – это одна плоть.
⁷ Они Ему говорят:
— А что же тогда Моисей заповедал дать жене письменное свидетельство о разводе прежде, чем отсылать ее прочь?^*
⁸ Он в ответ:
— Сердца ваши огрубели, вот Моисей и дал вам такое повеление насчет развода с женами. Но с самого начала было не так! ⁹ Говорю вам: всякий, кто прогонит жену, если только не было измены, и женится на другой, впадет в блуд.
¹⁰ Ученики говорят Ему тогда:
— Если брак связан с такими обязательствами, лучше вообще не жениться!
¹¹ А Он им ответил:
— Это сказано не для всех, а лишь для тех, кому такое дано. ¹² Есть те, кто стал евнухом^* еще во чреве матери, и те, кого оскопили другие люди, а кто-то добровольно стал евнухом ради Царства Небес. Но кто может это вместить, пусть вместит.

¹³ Тогда привели к Нему детей, чтобы Он возложил на них руки, но ученики не позволили. ¹⁴ А Иисус сказал:
— Пустите детей, не мешайте им ко мне подойти – именно таким и принадлежит Царство Небес.
¹⁵ Иисус возложил на детей руки и пошел дальше.

¹⁶ Тут подошел к Нему один человек и спросил:
— Учитель! Какое благо мне сотворить, чтобы обрести вечную жизнь?
¹⁷ Иисус ему сказал:
— Что ты спрашиваешь меня о благе? Благ один только Бог. А если хочешь войти в Жизнь, соблюдай заповеди.
¹⁸ Тот переспросил:
— Какие?
Иисус назвал: «не убивай, не блуди, не кради, не свидетельствуй лживо, ¹⁹ чти отца и мать», а еще «полюби своего ближнего, как самого себя»^*.
²⁰ Юноша Ему ответил:
— Учитель, всё это я соблюдал. Чего же мне еще недостает?
²¹ Иисус ему сказал:
— Если хочешь стать совершенным, ступай, продай всё имущество и раздай деньги нищим, чтобы получить сокровище на небесах. Вот тогда приходи и следуй за Мной!
²² Юноша, услышав такой ответ, отошел в печали – ведь имущества у него было много. ²³ А Иисус сказал Своим ученикам:
— Аминь говорю вам: тяжело богачу войти в Царство Небес! ²⁴ И еще скажу вам: проще верблюду пролезть через игольное ушко, чем богатому войти в Божье Царство.

²⁵ А ученики еще пришли в изумление и сказали:
— Кто же тогда может спастись?
²⁶ А Иисус, взглянув на них, говорит:
— Для людей это невозможно, но для Бога возможно всё.
²⁷ Тогда Петр сказал Ему в ответ:
— Смотри, мы оставили всё и пошли за Тобой. А что насчет нас?
²⁸ Иисус ему ответил:
— Аминь говорю вам: вы последовали за Мной, и в новом мире, когда Сын Человеческий воссядет на славном своем престоле, то и вы будете сидеть на двенадцати престолах, чтобы судить двенадцать Израильских племен^*. ²⁹ И всякий, кто оставил дом, братьев и сестер, отца и мать, детей или земельные наделы ради имени Моего, – получит стократно больше, и жизнь вечная станет его уделом. ³⁰ И многие из первых станут последними, а последние – первыми.

¹ Вот на что похоже Царство Небес: один человек, хозяин в своем доме, рано утром отправился нанять работников в свой виноградник. ² Он договорился с работниками платить им по денарию в день и отправил их в виноградник. ³ Через три часа он вышел на рыночную площадь снова и увидел, что там стоят люди без дела. ⁴ Он им сказал: «Идите и вы работать в виноградник, а я вам заплачу, что причитается». ⁵ Те пошли. Точно так же он поступил через шесть и через девять часов после рассвета. ⁶ Наконец за час до заката^* он вышел и застал людей, которые всё еще там стояли, и спросил их: «Что же вы тут стоите без дела?» ⁷ Они ему отвечают: «Нас никто не нанял». Он им говорит: «Идите и вы в виноградник». ⁸ Когда настал вечер, хозяин виноградника велел своему управляющему подозвать работников и отдать им плату, начиная с последних и заканчивая первыми. ⁹ Те, кто начал за час до заката, получили по денарию. ¹⁰ А первые работники, подходя, думали, что им достанется больше, но и они получили по денарию. ¹¹ После расчета они стали роптать на хозяина: ¹² «Эти последние, они работали всего час, и ты уровнял их с нами – а мы тяжко трудились весь день, по самой жаре!» ¹³ Хозяин ответил одному из них так: «Я ничем тебя не обделил, приятель. Ты ведь подрядился за денарий? ¹⁴ Бери, что тебе положено, и ступай. А я хочу дать вот тому, последнему, столько же, сколько и тебе. ¹⁵ Разве я не вправе распоряжаться своей собственностью, как захочу? Или ты злишься лишь из-за того, что я добр?»^* ¹⁶ Так многие из первых станут последними, а последние – первыми.

¹⁷ И вот Иисус отправился в Иерусалим. По дороге Он отвел в сторону двенадцать учеников и сказал им:
¹⁸ – Итак, мы выступаем в Иерусалим. Сын Человеческий будет предан в руки первосвященников и книжников, они осудят Его на смерть ¹⁹ и передадут язычникам. Те с издевательствами подвергнут Его бичеванию и распятию, но на третий день Он пробудится.

²⁰ Тогда к Нему подошла мать сыновей Зевведея^* вместе с сыновьями и поклонилась Ему просительно. ²¹ Иисус спросил, чего она хочет, а та отвечала:
– Повели, чтобы двое моих сыновей сели по правую и по левую руку от Тебя в Твоем Царстве!
²² Иисус сказал в ответ:
– Вы не понимаете, чего просите. Можете ли испить из той чаши, из которой Мне предстоит пить?
Те соглашаются:
– Можем!
²³ Он говорит им:
– Из той же чаши, что и Я, вы будете пить. А вот сесть по правую и по левую руку от Меня – не от Меня это зависит. Там сядут те, кому это уготовано Моим Отцом.
²⁴ Десятеро прочих услышали это и возмутились словами двух братьев. ²⁵ Иисус подозвал их и сказал им:
– Вы знаете: правители народов^* ведут себя с ними как господа, высшая знать властвует над ними. ²⁶ А у вас будет иначе: кто из вас хочет возвыситься, пусть станет вам слугой. ²⁷ И кто из вас хочет оказаться первым, пусть станет у вас рабом. ²⁸ Так и Сын Человеческий пришел не для того, чтобы Ему служили, а чтобы Самому послужить и отдать душу Свою как выкуп за многих людей.

²⁹ Когда они выходили из Иерихона, за Иисусом следовала огромная толпа. ³⁰ А у дороги сидели двое слепых. Услышав, что приближается Иисус, они закричали:
– Помилуй нас, Господи, Сын Давидов!
³¹ Толпа требовала, чтобы они замолчали, а они кричали всё громче:
– Помилуй нас, Господи, Сын Давидов!
³² Иисус остановился, подозвал их и спросил:
– Чего вы от Меня ждете?
³³ Говорят Ему:
– Чтобы глаза наши видели!
³⁴ Иисус сжалился над ними, прикоснулся к их глазам, они тут же прозрели и последовали за Ним.

Евангелие от Матфея, Глава 17, стихи 9-27

Евангелие от Матфея, Глава 18

Евангелие от Матфея, Глава 19

Евангелие от Матфея, Глава 20


	Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.