Евангелие от Марка, Главы 8-10, стихи 27-45: BIBLE, Traduction de Desnitsky == BIBLE-CENTRE

Евангелие от Марка, Глава 8, стихи 27-38

²⁷ Иисус вместе с учениками отправился в окрестности Кесарии Филипповой^*. По дороге он спросил учеников:
– Кем считают Меня люди?

²⁸ Они Ему ответили так:
– Кто Иоанном Крестителем, кто Илией^* или же кем-то другим из пророков.

²⁹ Тогда Он спросил их:
– А вы Кем считаете Меня?
И Петр Ему отвечал:
– Ты – Христос!^*

³⁰ Но Он им запретил кому бы то ни было рассказывать о Себе.

³¹ Тогда Он начал им объяснять, что Сыну Человеческому предстоят великие страдания, что отвергнут его старейшины, первосвященники и книжники^*, что будет Он убит и через три дня воскреснет. ³² И это Он говорил им открыто. А Петр отвел Его в сторону и стал уговаривать от этого отказаться. ³³ И тут, обернувшись и оглядев Своих учеников, Он строго выговорил Петру:
– Прочь, сатана!^* На уме у тебя не Божье, а человеческое.

³⁴ А потом Он подозвал народ вместе с учениками и сказал им:
– Кто хочет следовать за Мной, пусть отречется от себя самого, поднимет крест, на котором его распнут, и следует за Мной^*. ³⁵ Кто захочет сберечь свою душу – тот ее погубит, а кто погубит ее ради Меня и ради Евангелия, тот ее сбережет. ³⁶ Какая выгода человеку приобрести весь мир, а душе своей нанести ущерб? ³⁷ Какой выкуп сможет дать человек за свою душу? ³⁸ Кто в этом роде развратном и грешном постыдится признать Меня и Мои слова, того постыдится признать и Сын Человеческий, когда явится во славе Отца со святыми ангелами.

Евангелие от Марка, Глава 9

¹ Иисус сказал им:
– Аминь говорю вам: есть среди стоящих здесь и такие, кто прежде, чем вкусит смерть, увидит, как Божье Царство явится во славе.

² А через шесть дней Иисус берет с собой Петра, Иакова и Иоанна и с ними одними поднимается на высокую гору – и там Он перед ними преобразился, ³ Его одежды засияли небывалой белизной – никто на земле не смог бы их так отбелить. ⁴ Им явились Илия с Моисеем^*, они беседовали с Иисусом.

⁵ Петр сказал на это Иисусу:
– Равви^*, как же нам здесь хорошо! Давай поставим тут три шалаша: один тебе, один Моисею и один Илии^*.

⁶ Петр просто не знал, что на это сказать, – так они испугались. ⁷ И тогда накрыло их облако, и из этого облака прозвучал голос:
– Это мой возлюбленный Сын, слушайте Его!

⁸ Внезапно они очнулись, огляделись – и уже не увидели с ними никого, кроме Иисуса.

⁹ А когда они спускались с горы, Он запретил им рассказывать кому бы то ни было об увиденном, пока Он не воскреснет из мертвых. ¹⁰ Они сохранили всё в тайне^*, но меж собой недоумевали, что это значит: «воскреснуть из мертвых».

¹¹ Стали Его спрашивать:
– А как же книжники говорят, что сначала должен прийти Илия?

¹² Он сказал им:
– Да, первым приходит Илия и всё расставляет по местам. А что написано о Сыне Человеческом? Его ожидают великие страдания и презрение. ¹³ Впрочем, говорю вам, Илия уже приходил – и с ним поступили, как захотели, как о нем и написано.

¹⁴ Они вернулись к остальным ученикам и увидели, что с ними спорят книжники, а вокруг собралась большая толпа. ¹⁵ Заметив Его, вся толпа в возбуждении побежала Ему навстречу с приветствиями. ¹⁶ Он стал их спрашивать:
– Чего вы от них хотите?

¹⁷ Один человек из толпы Ему ответил:
– Учитель, я привел к Тебе своего сына, им овладел дух немоты, ¹⁸ и как найдет он на сына – бросает его оземь, тот скрежещет зубами с пеной на устах и цепенеет. Я сказал Твоим ученикам: «изгоните его», – а они не смогли.

¹⁹ Иисус сказал им в ответ:
– О род неверный, как долго Мне еще быть с вами? Как долго Мне вас терпеть? Приведите его ко Мне.

²⁰ Мальчика привели к Нему, и как только дух Его увидел, мальчика тотчас стала бить дрожь, он с пеной на губах валялся по земле. ²¹ Иисус спросил его отца:
– И давно с ним такое?
Тот ответил:
– С малых лет. ²² Часто дух бросал его и в огонь, и в воду, лишь бы погубить. Если можешь чем-то нам помочь, сжалься над нами!

²³ Иисус ему отвечал на это «если можешь»:
– Всё возможно верующему!

²⁴ И отец мальчика тотчас воскликнул:
– Верую! Помоги моему неверию!

²⁵ А Иисус, видя, что сбегается толпа, так приказал нечистому духу:
– Дух немоты и глухоты, я повелеваю тебе: оставь мальчика и больше никогда в него не входи!

²⁶ И дух его оставил с воплем и судорогой, и мальчик стал словно мертвым, и многие сочли, что он умер. ²⁷ А Иисус, взяв его за руку, поднял и поставил на ноги.

²⁸ Когда Он вошел в дом, ученики стали Его спрашивать наедине:
– А что же мы не смогли его изгнать?

²⁹ Он им ответил:
– Этот род ничем не прогнать, кроме молитвы!^*

³⁰ Оттуда они отправились в путь по Галилее, и Он не хотел, чтобы об этом знали. ³¹ А учеников Он наставлял и рассказывал им, что Сын Человеческий будет предан в руки людей и убит ими, а на третий день после убийства воскреснет. ³² Они не поняли сказанного, а переспросить Его боялись.

³³ Так они пришли в Капернаум. И когда уже зашли они в дом, Он их спросил:
– О чем это вы рассуждали по дороге?

³⁴ Они молчали, потому что по дороге зашел у них разговор, кто из них старший. ³⁵ А Он присел, подозвал Двенадцать и сказал им:
– Если кто хочет быть первым, пусть будет самым последним, слугой для всех.

³⁶ Он взял одного ребенка, поставил среди них, обнял и сказал им:

³⁷ – Кто примет одного из таких детей во имя Мое, тот принимает Меня. А кто принимает Меня, не Меня принимает, а Того, кто Меня послал.

³⁸ Иоанн Ему сказал:
– Учитель, мы видели, как один человек твоим именем изгоняет бесов. Мы ему запретили это делать, ведь он не следует за нами.

³⁹ Иисус ответил:
– Не мешайте ему. Кто именем Моим сотворит чудо, ни за что не сможет вскоре Меня злословить. ⁴⁰ И кто не против нас – тот за нас. ⁴¹ И кто напоит вас чашей воды во имя того, что вы Христовы, – аминь говорю вам, не лишится он своей награды. ⁴² А кто станет причиной соблазна для одного из этих маленьких людей^*, верующих в Меня, – такому было бы лучше, если б его с мельничным жерновом на шее бросили в море. ⁴³ И если тебя соблазняет правая твоя рука – отруби ее. Лучше тебе обрести жизнь вечную одноруким, чем с двумя руками отправиться в геенну, в огонь неугасимый^*.
...
⁴⁵ А если нога соблазняет тебя – и ее отруби. Лучше тебе обрести жизнь одноногим, чем с двумя ногами быть брошенным в геенну^*.
...
⁴⁷ А если глаз соблазняет тебя – вырви его. Лучше тебе быть одноглазым, но войти в Царство Божье, чем с двумя глазами быть брошенным в геенну, ⁴⁸ «где червь грызет их без устали и не гаснет огонь»^*. ⁴⁹ Всякий будет освящен солью и огнем^*. ⁵⁰ Соль хороша, но, если соль утратит соленость, чем вернете ей вкус? Имейте в себе соль, а меж собой – мир.

Евангелие от Марка, Глава 10, стихи 1-45

¹ Оттуда Он отправляется в сторону Иудеи через Заиорданье^*. За Ним снова пошли толпы, и Он, как обычно, снова их учил. ² Явились к Нему фарисеи и стали спрашивать, можно ли мужчине разводиться с женой, – так они Его испытывали^*. ³ Он их спросил в ответ:
– А что вам заповедал Моисей?

⁴ Они сказали:
– Моисей велел написать свидетельство о разводе прежде, чем отсылать женщину прочь^*.

⁵ А Иисус им сказал:
– Он написал для вас эту заповедь, потому что сердца ваши огрубели. ⁶ А с начала творения было так: «мужчиной и женщиной Он их сотворил… ⁷ потому оставит человек отца и мать и соединится с женой, ⁸ чтобы стали двое одной плотью»^*. Так что их уже не двое – это одна плоть. ⁹ Что соединил Бог – того да не разлучает человек!

¹⁰ А в доме ученики Его снова спросили об этом. ¹¹ Он сказал им:
– Если кто разводится с женой и женится на другой, тем самым впадает в блуд. ¹² И жена, если разведется с мужем и снова выйдет замуж, тоже впадет в блуд.

¹³ Привели к Нему детей, чтобы Он к ним прикоснулся, но ученики не позволили. ¹⁴ А Иисус, увидев это, сказал им с негодованием:
– Пустите детей приходить ко Мне, не мешайте им – именно таким и принадлежит Божье Царство. ¹⁵ Аминь говорю вам: кто не примет Божье Царство как ребенок, тот в него не войдет.

¹⁶ Тут Он обнял детей и благословил, возложив на них руки.

¹⁷ А когда Он вышел на дорогу, подбежал к Нему один человек и, пав на колени, спросил:
– Благой Учитель! Что мне делать, чтобы получить в удел вечную жизнь?

¹⁸ Иисус ему сказал:
– Что ты называешь меня благим? Благ один только Бог. ¹⁹ Заповеди ты знаешь: «не убивай, не спи с чужой женой, не кради, не свидетельствуй лживо, не обманывай, чти отца и мать»^*.

²⁰ Тот Ему ответил:
– Учитель, всё это соблюдал я с юных лет.

²¹ Иисус взглянул на него и сказал с любовью:
– Одного тебе недостает: ступай, продай всё, что имеешь, и раздай деньги нищим, чтобы получить сокровище на небесах. Вот тогда приходи и следуй за Мной!

²² Это слово смутило того человека, он отошел в печали – ведь имущества у него было много.

²³ Взглянув на это, Иисус говорит Своим ученикам:
– Как же тяжело войти в Божье Царство состоятельному человеку!

²⁴ Ученики поразились Его словам. А Иисус говорит им снова:
– Дети, как же тяжело войти в Божье Царство! ²⁵ Проще верблюду пролезть через игольное ушко, чем богатому войти в Божье Царство.

²⁶ Они еще больше изумились и стали меж собой рассуждать, кто же сможет тогда спастись. ²⁷ А Иисус, взглянув на них, говорит:
– Для людей невозможно, но только не для Бога, ведь Богу возможно всё.

²⁸ Тогда с Ним заговорил Петр:
– Смотри, мы оставили всё и пошли за Тобой.

²⁹ Сказал ему Иисус:
– Аминь говорю вам: всякий, кто оставил дом, братьев и сестер, мать и отца, детей или земельные наделы ради Меня и ради Евангелия – ³⁰ обязательно получит стократно больше братьев и сестер, матерей и детей и участков (но и гонений тоже), а в веке грядущем – жизнь вечную. ³¹ И многие из первых станут последними, а последние – первыми.

³² И вот они выступили в Иерусалим: Иисус шел впереди, а они, пораженные страхом, следом за Ним. И Он, снова подозвав Двенадцать, стал им говорить, что должно с Ним произойти:

³³ – Итак, мы выступаем в Иерусалим. Сын Человеческий будет предан в руки первосвященников и книжников, они осудят Его на смерть и передадут язычникам. ³⁴ Будут над Ним измываться, оплевывать Его и бичевать. Его убьют, но на третий день Он воскреснет.

³⁵ Тогда подходят к нему Иаков и Иоанн, сыновья Зеведея, и говорят Ему:
– Учитель, хотим попросить Тебя кое-что для нас сделать.

³⁶ Он переспросил их:
– Что хотите, чтобы Я для вас сделал?

³⁷ Они Ему ответили:
– Дай нам сесть одному по правую, а другому по левую руку от Тебя, когда настанет день Твоей славы.

³⁸ Иисус сказал им:
– Вы не понимаете, чего просите. Можете ли испить из той же чаши, что и Я? Или креститься тем же крещением, что и Я?^*

³⁹ Они Ему ответили:
– Можем!
Иисус Им сказал:
– Из той же чаши, что и Я, вы будете пить, и тем же крещением, что и Я, вы креститесь. ⁴⁰ А вот сесть по правую и по левую руку от Меня – не от Меня это зависит. Там сядут те, кому уготовано.

⁴¹ Десятеро прочих услышали это и возмутились словами Иакова и Иоанна. ⁴² Иисус подозвал их и сказал им:
– Вы знаете: те, кто считают себя правителями народов^*, ведут себя с ними как господа, высшая знать властвует над ними. ⁴³ А у вас иначе: кто из вас хочет возвыситься, пусть станет вам слугой. ⁴⁴ И кто из вас хочет оказаться первым, пусть станет для всех рабом. ⁴⁵ Ведь и Сын Человеческий пришел не для того, чтобы Ему служили, а чтобы Самому послужить и отдать душу Свою как выкуп за многих людей.


	Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.