Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction de Desnitsky (ru)

Евангелие от Марка, Глава 11,  стихи 1-10

1 А когда они уже подошли к Иерусалиму (со стороны Вифагии и Вифании, что у Елеонской горы)*Елеонская гора (возвышенность, засаженная масличными деревьями) и два упомянутых здесь селения находились у самого Иерусалима с восточной стороны., Он отправляет двух своих учеников 2 с поручением:
  – Ступайте в это селение напротив*Вероятно, речь идет о Вифании, куда Иисус с учениками вернется в ст. 11.. Как только в него войдете, найдете привязанного молодого осла, на которого еще никто не садился*Существовало пророчество Захарии (9:9) о том, что праведный царь, т.е. Мессия, вступит в Иерусалим верхом на осле. На ослах ездили простые люди, тогда как грозные цари и полководцы использовали колесницы, запряженные конями. Что этот молодой осел еще никого не возил на себе – тоже важная деталь: Богу посвящается только чистое животное, которым еще не пользовались люди., – отвяжите его и приведите.
 3 А если кто спросит, что это вы делаете, скажите, что он нужен Господу*Господу – или: хозяину (осла). и скоро Он его вернет.
4 Они отправились туда, нашли молодого осла, привязанного снаружи у дверей, на улице, и отвязали его. 5 Некоторые из тех, кто стоял неподалеку, спросили их:
  – Что это вы отвязываете осла?
6 Но ученики им ответили, как сказал им Иисус, и те отстали от них. 7 Приводят они к Иисусу осла, кладут ему на спину свои плащи – а Он сел сверху. 8 Многие люди выстилали дорогу перед Ним своими плащами, а другие срезали в полях зеленые ветви. 9 Те, кто шел перед Ним и кто шел позади, восклицали:
  – Осанна! Благословен, кто приходит во имя Господне!
 10 Благословенно грядущее Царство отца нашего Давида! Осанна в выси!*Цитата из Пс 117:26. Осанна – приветственный возглас или молитва к Богу, букв. «Спаси, молю!» (евр.). Это приветствие ясно показывает, что эти люди видят в Иисусе Мессию, потомка и наследника царя Давида, который восстановит его славное царство.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.