Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction de Desnitsky (ru)

Евангелие от Иоанна, Глава 7

1 После этих событий Иисус странствовал по Галилее, а по Иудее ходить не хотел, ведь иудеи собирались Его убить. 2 Приближался иудейский Праздник шалашей*Праздник шалашей (кущей, Суккот) отмечается ранней осенью и длится семь дней, в течение которых принято жить не в домах, а во временных шалашах в память о странствиях израильтян по пустыне. Поскольку это большой праздник, многие иудеи на это время приходили в Иерусалим.. 3 И вот Его братья Ему сказали:
  – Оставь эти края, отправляйся в Иудею! Пусть и Твои ученики увидят дела, которые Ты творишь.
 4 Не бывает так, чтобы человек скрывал свои дела и при этом искал известности.
5 Даже Его братья в Него не верили. 6 И вот Иисус им говорит:
  – Мой час еще не настал, а вам любой час подходит.
 7 Этот мир не может вас отвергать, а Меня отвергает, потому что Я свидетельствую о нем и обличаю его злые дела. 8 Ступайте на праздник вы, а я на этот праздник не пойду, потому что Мой час еще не пришел.
9 Так Он им сказал и остался Сам в Галилее. 10 Но когда Его братья отправились на праздник, пошел туда и Он, только не явно, а тайно. 11 Иудеи стали Его искать на празднике и расспрашивали, где же Он. 12 О Нем вообще было много споров среди народа: одни считали Его хорошим человеком, а другие утверждали, что Он обманывает толпу. 13 Но открыто о Нем никто не говорил из опасения перед иудеями.
14 И вот в середине праздничной недели Иисус вошел в Храм и стал наставлять людей. 15 Иудеи с удивлением говорили:
  – Откуда же Он так знает Писание, если нигде не учился?
16 Иисус сказал им в ответ:
  – Учение Мое не от Меня Самого, но от Того, Кто меня послал.
 17 Если кто хочет исполнить Его волю, то он распознает: от Бога ли Мое учение, или Я говорю Сам от Себя. 18 Кто говорит сам от себя, ищет славы себе самому, а кто ищет славы для пославшего его, тот говорит истинно и ничего не искажает. 19 Закон вам дал Моисей – но никто из вас не исполняет закона! Почему вы собираетесь Меня убить?
20 Толпа отвечала:
  – Да Ты беснуешься! Кто это собирается Тебя убить?
21 Иисус сказал им в ответ:
  – Я сделал всего одно дело, которое так вас всех удивило.
 22 Итак, Моисей дал вам заповедь об обрезании (хотя на самом деле она не от Моисея, а от праотцев), и вы совершаете обрезание даже в субботу*Заповедь об обрезании была впервые дана Аврааму (Быт 17:10-14) и затем закреплена в Моисеевом законе (Исх 12:48). Мальчиков следовало обрезать на восьмой день после рождения (Быт 17:12; Лев 12:3), даже если этот день приходился на субботу.. 23 Человеку делают обрезание в субботу, чтобы не нарушить Моисеев закон, – а вы гневаетесь на Меня за то, что Я всего человека сделал в субботу здоровым! 24 Не судите по внешнему виду, принимайте здравые решения.
25 Некоторые иерусалимляне стали спрашивать:
  – Что, это Его собираются убить?
 26 Он же говорит прямо перед всеми, и никто Ему не мешает. Может, наши правители и вправду признали в Нем Христа? 27 Но мы же знаем, откуда Он, – а когда придет Христос, никто не будет знать, откуда Он.
28 Иисус тогда наставлял народ в Храме, и вот Он воскликнул:
  – Вы знаете Меня и знаете, откуда Я. Но Я пришел не Сам по Себе – есть Тот, Кто Меня послал, Он истинный, но вы Его не знаете.
 29 А Я Его знаю, потому что Я от Него, я Его посланник.
30 Тогда они собрались Его схватить, но никто не поднял на Него руки, потому что Его час еще не пришел. 31 И многие из толпы поверили в Него. Они говорили:
  – Когда придет Христос, разве сможет Он сделать больше знамений, чем уже сделал этот Человек?
32 Фарисеи услышали, что в народе идут о Нем такие препирательства. Тогда первосвященники*Первосвященники – в широком смысле, главные из священников, совершавших служение в иерусалимском Храме. вместе с фарисеями послали стражников, чтобы те Его схватили. 33 Иисус на это сказал:
  – Я с вами еще ненадолго, а потом взойду к Тому, Кто послал Меня.
 34 Станете искать Меня, но не найдете, а где Я буду – туда вы не сможете пойти.
35 Иудеи стали рассуждать между собой:
  – Куда же это Он собирается отправиться, что мы не сможем Его найти? Может, Он хочет пойти к иудеям, что живут среди эллинов, чтобы наставлять и эллинов?
 36 Что Он имеет в виду, когда говорит: «Станете искать Меня, но не найдете, а где Я буду – туда вы не сможете пойти»?
37 А в последний, самый важный день праздничной недели Иисус поднялся и громко возгласил:
  – Кто жаждет, пусть приходит ко Мне и пьет!
 38 У того, кто верит в Меня, как говорит Писание, изнутри потекут реки воды живой*Образ взят, вероятно, из Притч 18:4; Иез 47:1; Зах 14:8 и других подобных мест..
39 Это Он сказал о Духе, Которого примут все, кто поверил в Него. Но Духа еще у них не было, потому что Иисус еще не был прославлен. 40 Люди из толпы, слыша эту речь, стали говорить:
  – Он воистину пророк!
41 Другие им отвечали:
  – Он Христос!
  А третьи:
  – Неужели Христос придет из Галилеи?*Галилея считалась несколько провинциальной, к тому же в ней было много язычников, т.е. людей, не верующих в Единого Бога.
 42 Разве в Писании не сказано, что Христос будет из рода Давида и придет из Вифлеема, родного селения Давида?*Пророчества о том, что Христос-Мессия будет потомком царя Давида, рожденного в Вифлееме, видели в 2 Цар 7:12-13 и Мих 5:2.
43 Такой раздор произошел в толпе из-за Иисуса. 44 Некоторые люди даже хотели Его схватить, но никто так и не поднял на Него руки. 45 Когда стражники вернулись к первосвященникам и фарисеям, те их спросили:
  – Что же вы Его не схватили?
46 Они ответили:
  – Никто прежде не говорил так, как этот Человек!
47 Фарисеи их переспросили:
  – Что, и вы поддались на Его обман?
 48 Разве в Него поверил кто-то из правителей или фарисеев? 49 Нет, только толпа, что не знает закона, – прокляты они!
50 Тут говорит им Никодим (тот, кто прежде приходил к Иисусу, сам один из них):
51 – Разве по нашему закону человека судят прежде, чем выслушают и разберутся, что он сделал?
52 А те сказали ему в ответ:
  – Ты что, тоже из Галилеи? Разберись и убедись: из Галилеи пророк прийти не может!
53 На этом все разошлись по домам*Отрывок, начиная с этого стиха и вплоть до 8:11, отсутствует в самых древних рукописях..

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.