Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction de Desnitsky (ru)

Книга пророка Иоиля, Глава 1,  стихи 17-20

17 Засохли под глыбами зерна*Точный смысл выражения оригинала неясен.,
  опустошены амбары,
  развалились житницы,
  потому хлеб исчез.
18 Как стонет скот!
  Разбрелись стада коров,
  ибо не стало пастбищ для них,
  заброшены*Или: страдают из-за греха (очевидно, человеческого). Овцам и козам легче прокормится в засушливом климате, чем коровам, поэтому бескормица должна была коснуться их во вторую очередь. даже овцы и козы.
19 – К Тебе, о ГОСПОДИ, взываю!
  Огонь пожрал пастбища в степи,
  садовые деревья опалил жар*Или: опалило пламя. Речь может идти не только о пожаре, но и о засухе и даже (метафорически) о нашествии саранчи (см. начало главы)..
20 Даже звери полевые зовут Тебя,
  потому что пересохли потоки вод
  и огонь пожрал пастбища в степи.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.