Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction de Desnitsky (ru)

Книга пророка Осии, Глава 3

1 Сказал мне Господь:
  – Ступай, по-прежнему люби ту женщину – любовницу другого, прелюбодейку,
  как любит Господь сынов Израиля,
  а они на чужих богов засматриваются,
  любят их виноградные лепешки*Виноградные лепешки (прессованный изюм) могли раздаваться на религиозных праздниках в честь языческих богов (ср. 2 Царств 6:19)..
2 Так что я выкупил ее за пятнадцать шекелей серебра*Примерно 170 гр. серебра. и полтора хомера ячменя*Букв.: хомер и летех (около 330 литров). Осия платит за свою жену цену, которую платили за недорогую рабыню (ср. Исход 21:32)., 3 и сказал ей:
  – Надолго останься у меня,
  не блуди и не ложись с другим –
  но и я не лягу*Или: тогда и я буду с тобой (такое понимание гораздо хуже согласуется со следующим стихом). с тобой.
4 Так и сыны Израиля будут долго жить
  без царя, и без князя, и без жертвы,
  без алтаря, и без ефода с терафимами*Атрибуты культов, в основном языческих: ефод – священническое одеяние, терафимы – домашние божки. (ср. Суд 18:20)..
5 А потом обратятся сыны Израилевы,
  будут искать Господа, своего Бога
  и царя своего Давида*Т.е. признают власть законного наследника из рода Давида.,
  и почтут Господа и благость Его
  в последние дни.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.