Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction de Desnitsky (ru)

Послание к Евреям, Глава 2

1 Потому нам следует еще крепче держаться той вести, которую мы услышали, чтобы нас не унесло в сторону. 2 Прежнее слово людям возвестили ангелы*Возвестили ангелы – Иудеи тогда верили, что ветхозаветный закон был дан при посредничестве ангелов (ср. Деян 7:53; Гал 3:19)., и оно было столь крепким, что всякое его нарушение или непослушание вело к справедливой каре. 3 Как же нам избежать этого, если мы пренебрежем гораздо более важным – спасением? Его изначально проповедовал Господь, а затем подтвердили для нас те, кто Его услышал. 4 Сам Бог подтвердил это знамениями и чудесами, Он проявлял по-разному Свою силу и по Своей воле наделял людей Духом Святым.
5 И не ангелам подчинил Бог будущую вселенную, о которой мы говорим! 6 Однажды некто дал такое свидетельство: «Что такое человек – а Ты помнишь о Нем! Что сын человеческий – а Ты смотришь на Него! 7 Немногим ниже ангелов Ты поставил его, славой и честью Его увенчал 8 и всё поверг к Его ногам»*Цитата из Пс 8:5-7, где речь идет о человеке в сравнении с остальным миром, но здесь эти слова понимаются как указание на Христа..
  Да, всё поверг перед Сыном и ничего не оставил вне Его власти! Впрочем, мы пока еще не видим, чтобы всё Ему подчинилось.
 9 И что Бог ненамного умалил Иисуса перед ангелами, чтобы по благодати Божьей Он умер за всех людей, – как мы видим, Он, пройдя через страдания и смерть, был увенчан славой и честью. 10 Весь мир произошел от Бога, и весь мир – для Него, и множество Своих сынов Он приводит к славе. Христос выступает во главе них, так что нужно было Ему достигнуть совершенства через страдания*Нужно было Ему достигнуть совершенства через страдания – или: Бог совершил их спасение через страдания Христа, в Котором всё берет начало..
11 И Он, Кто делает нас святыми, и мы, кто святыми становимся – все от Единого. Вот почему Христос без смущения зовет нас братьями, 12 как сказано в Писании: «Возвещу имя Твое братьям моим, посреди церкви воспою Тебя»*Цитата из Пс 21:23 здесь говорит о прославлении Христа в собрании (церкви) верующих. Этот псалом издавна понимался как говорящий о Мессии и его страданиях (ср. цитаты из него в Мф 27:43, 46; Мк 15:34; Ин 19:24).. 13 И еще: «Тверда моя уверенность в Боге»*Цитата из Ис 8:17. Христос дает пример упования на Бога.. И еще: «Вот я и дети, которых дал мне Бог»*Цитата из Ис 8:18 в греч. переводе. Люди как дети Божьи (или дети Адама, ср. 2:11), даны Христу и составляют одно целое с Ним.. 14 У всех этих детей есть кровь и плоть, вот и Христос к ним приобщился во плоти и крови, чтобы Своей смертью уничтожить власть владыки смерти, то есть дьявола, 15 и освободить тех, кого всю жизнь держал в рабстве страх смерти.
16 Нет, не ангелам Он помогает, Он помогает потомству Авраама! 17 Вот для чего Ему надо было во всём уподобиться братьям – чтобы стать милостивым и верным первосвященником, приносящим Богу жертву ради прощения грехов всего народа. 18 Он был испытан в страданиях – а значит, может помочь и тем, кто проходит через испытания.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.