Traduction de Desnitsky (ru)
Книга пророка Иезекииля, Глава 45
1 Когда будете по жребию распределять землю по уделам, отделите Господу священный участок земли в двадцать пять тысяч локтей длиной и в двадцать тысяч* шириной – весь участок в своих границах будет священным. 2 Часть его, квадрат пятьсот локтей в длину и пятьсот в ширину, пойдет на святилище, и еще по периметру перед ним будет пятьдесят локтей пустого пространства. 3 Из этого участка выдели половину, двадцать пять тысяч локтей в длину и десять тысяч в ширину – там будет святилище, главная святыня. 4 Этот священный участок будет для священников, которые служат в святилище, предстают на свое служение перед Господом. Там и место им для жилья, и там же будет святилище. 5 А вторая половина, двадцать пять тысяч локтей в длину и десять тысяч в ширину – для левитов, служащих при храме, для селений, где им жить*. |
6 И для Города отделите участок в пять тысяч локтей шириной и двадцать пять тысяч длиной, прямо у священного Господнего участка – это будет общий Город для всего Израиля. 7 И правителю дайте участок с обеих сторон от священного участка, и от участка для Города, к западу от их западной и к востоку от их восточной границы – как один из тех уделов, которые протянутся от запада к востоку. 8 Это будет его земля, его владение в Израиле, и пусть правители больше не притесняют Мой народ, а остальную землю пусть предоставят дому Израилеву, по его племенам». |
10 Пусть будут у вас правильные весы, и честная мера: эфа и бат*. 11 Эфа и бат должны быть одинаковыми, ведь бат вмещает десятую часть хомера, и эфа – десятую часть хомера. Хомер определяет их объем. 12 В шекеле – двадцать гер, а если к двадцати шекелям добавить двадцать пять шекелей и пятнадцать шекелей, у вас получится мина*. |
13 И вот какую подать вы будете давать правителю: шестую часть эфы от хомера пшеницы, и шестую часть эфы от хомера ячменя. 14 А для оливкового масла такое правило: десятая часть бата от каждого кора (то есть хомера, ведь в коре, как в хомере, десять батов). 15 От отары в двести овец на сочном израильском пастбище – одна овца. Всё это для хлебных приношений, жертв всесожжения и мирных жертв, им во искупление – пророчество Владыки Господа. 16 В Израиле весь народ должен давать правителю эту подать. 17 А с правителя – жертвы всесожжения, хлебные приношения и возлияния в праздники, новолуния и субботы по обычаям дома Израилева. Он будет приносить жертву за грех, хлебное приношение, жертву всесожжения и мирные жертвы во искупление дома Израилева». |
18 Так говорит Владыка Господь: «В первый день первого месяца возьми из стада бычка без недостатков и очисти святилище. 19 Он будет жертвой за грех, и пусть священник зачерпнет крови и помажет ей косяки ворот и четыре угла нижней части жертвенника и косяки ворот внутреннего двора. 20 Сделай то же самое в седьмой день месяца за всех, кто согрешил случайно или по неведению, и так очистишь Храм. |
21 В четырнадцатый день первого месяца у вас будет Пасха, семидневный праздник, когда едят хлеб без закваски. 22 В этот день правитель принесет бычка в жертву за собственные грехи и за грехи всего народа этой страны. 23 И в течение семи праздничных дней он будет приносить всесожжения Господу по семь бычков и по семь барашков без недостатков – ежедневно, в течение семи дней. А в ежедневную жертву за грех – козла. 24 Он должен добавлять хлебное приношение по эфе на каждого бычка, и по эфе на каждого барашка, а к каждой эфе муки – хин оливкового масла. 25 И на семидневном празднике, который начинается в пятнадцатый день седьмого месяца, он должен приносить такие жертвы за грех и всесожжения, с хлебным приношением и оливковым маслом. |
Lire la suite:Книга пророка Иезекииля, Глава 46
Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit. | ||