Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction de Desnitsky (ru)

Четвертая книга Царств, Глава 5

1 Нааман был полководцем арамейского царя*Арамеи, или сирийцы (это название мы здесь не используем, чтобы избежать отождествления с современной Сирией) – близкое к Израилю и Иудее и достаточно сильное царство. При бездействии более сильных и дальних держав (ассирийцев, вавилонян или египтян) именно они определяли расклад сил в регионе. – большой и уважаемый человек у своего господина. Через него Господь даровал арамеям победу, и он был могучим богатырем, но страдал проказой. 2 Одна израильская девочка прислуживала жене Наамана (ее захватили арамеи во время набега на ее страну). 3 Она сказала своей госпоже: «Если бы мой господин показался пророку, который есть в Самарии, тот избавил бы его от проказы!» 4 Нааман передал своему господину всё, что сообщила ему та девочка из страны израильской, 5 и арамейский царь сказал ему: «Ступай! Я дам тебе письмо к царю израильскому». Тот отправился в Самарию, взяв с собой десять талантов серебра, шесть тысяч шекелей золота и десять одежд. 6 Принес он и письмо к царю израильскому, в котором говорилось: «Вместе с этим письмом я посылаю к тебе слугу своего Наамана, чтобы ты избавил его от проказы».
7 Когда царь израильский прочитал это письмо, он разодрал одежду и вскричал: «Разве я Бог, чтобы умерщвлять и оживлять? Что же он посылает ко мне прокаженного на исцеление? Сами видите наверняка: он ищет ссоры со мной!» 8 Когда Елисей, человек Божий, услышал, что царь израильский разорвал одежду, то передал ему: «Для чего тебе раздирать одежду? Пусть прокаженный придет ко мне и узнает, что есть в Израиле пророк!»
9 Нааман прибыл со своими конями и колесницами и остановился у входа в дом Елисея. 10 Елисей передал ему через вестника: «Ступай, омойся семь раз в Иордане, и станет твое тело чистым, как прежде». 11 Нааман разъярился и ушел со словами: «Думал я, он выйдет, встанет и призовет имя Господа, Бога своего, поводит рукой над больным местом и избавит меня от проказы. 12 Реки Амана и Парпар, что в Дамаске, не лучше ли всех потоков в Израиле? Я бы в них омылся и очистился!» И в ярости он пошел прочь. 13 Его слуги подошли к нему и стали с ним говорить так: «Отец наш, если бы что трудное повелел тебе сделать пророк, неужели бы ты не исполнил? А он только и говорит: омойся, и очистишься». 14 Тогда он пошел и семикратно окунулся в Иордан, по слову человека Божьего. И тело его очистилось, стало как у маленького ребенка.
15 Он вернулся к человеку Божьему вместе со всеми, кто его сопровождал и предстал перед ним со словами: «Теперь я знаю, что нет на земле Бога, кроме как в Израиле – прими же дар от меня, твоего раба». 16 Тот ответил: «Жив Господь, Которому я служу! Не приму». Так Нааман уговаривал, а тот отказывался. 17 Тогда Нааман сказал: «Если не хочешь, то пусть твоему рабу дадут земли израильской, сколько можно навьючить на двух мулов, и впредь я уже не стану приносить ни жертв, ни всесожжений никаким богам, кроме Господа*Здесь отражено представление о том, что каждому божеству можно поклоняться только в той земле, где его почитают. Нааман хочет поклоняться Господу, но для этого ему, по его мнению, обязательно нужно стоять ногами на земле Израиля.. 18 Но пусть простит мне Господь вот что: если мой господин пойдет в храм Риммона, чтобы совершить там поклонение, и обопрется о мою руку, так что и мне придется поклониться в храме Риммона – за это поклонение да простит Господь твоего раба в таком случае»*Отказ поклониться вместе с царем его божеству был бы воспринят как измена и бунт.. 19 Елисей сказал ему: «Ступай с миром». И он пошел.
  Когда они уже удалились,
 20 Гехази, слуга человека Божьего Елисея, решил так: «Господин мой отказался от всего, что предлагал ему арамей Нааман. Жив Господь! Побегу-ка я за ним, чтобы получить от него что-нибудь». 21 Гехази побежал вслед за Нааманом, и когда тот увидел, кто это бежит за ним, то сошел с колесницы ему навстречу и приветствовал его: «Всё ли благополучно?». 22 Тот отвечал: «Благополучно! Мой господин велел тебе передать, что к нему пришли двое юношей с Ефремова нагорья, из сынов пророческих. Дай для них талант серебра и две одежды!» 23 Нааман сказал: «Возьми, пожалуйста, два таланта» и даже упрашивал его. Два таланта он завязал в два мешка и дал их вместе с двумя одеждами двум своим слугам, которые понесли всё это перед Гехази. 24 Когда они подошли к холму, он взял дары у них и спрятал в доме, а их отпустил. Они ушли.
25 Гехази предстал перед Елисеем и тот спросил: «Где ты был, Гехази?» Тот ответил: «Твой раб никуда не ходил». 26 Но Елисей сказал: «Да ведь сердце мое следило за тобой, когда тот человек сошел с колесницы тебе навстречу! Время ли теперь брать серебро или одежды, или заводить масличные сады с виноградниками, или мелкий и крупный скот, или рабов и рабынь? 27 Пусть проказа Наамана навсегда перейдет на тебя и на потомков твоих!» И тот вышел от него весь в проказе, белой как снег.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.