Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction de Desnitsky (ru)

Второе Послание к Коринфянам, Глава 8

1 Сообщаем вам, братья, о благодати Божьей, которая была дана церквям в Македонии: 2 они испытывают великую скорбь – но переполнены радостью, они в глубокой нищете – но изобилуют запасами щедрости. 3 Свидетельствую, что они добровольно собрали дары, и не по своим силам, а сверх сил, 4 и настойчиво просили нас это принять, – лишь бы быть причастными к благодати и служению святому Божьему народу. 5 Они не только дали то, на что мы надеялись, но сначала самих себя предали Богу и нам по воле Божьей. 6 Потому мы и поручили Титу завершить у вас начатый таким образом сбор даров*Сбор даров – здесь и далее в этой главе используется то же греч. слово, что и для обозначения благодати Божьей. В данном случае речь идет о сборе пожертвований для нуждающихся христиан в Иерусалиме и окрестностях.. 7 А у вас всё в изобилии: вера, и слово, и знание, всяческое старание и наша к вам любовь, так что и вы можете принести изобильный благой дар.
8 Я не даю вам такого повеления, но проверяю, заставит ли старание других и вас проявить свою любовь. 9 Вам известен благой дар Господа нашего Иисуса Христа: Он ради нас обменял Свое богатство на нищету, чтобы обогатить вас этой Своей нищетой. 10 Такую подскажу вам мысль: вы первыми не только взялись за сбор пожертвований, но и замыслили его еще в прошлом году*Видимо, именно в Коринфе за год до того начали собирать средства для нуждающихся.. Так что вам будет уместно 11 теперь довести это дело до конца с той же готовностью, с которой вы за него взялись, смотря по вашим возможностям. 12 Готовность поделиться принимается исходя из того, что у вас есть, а не из того, чего нет. 13 Не годится, чтобы другим было облегчение, а вам скорбь, пусть будет равномерно. 14 В данном случае ваше изобилие восполнит их нехватку, а их изобилие восполнит вашу нехватку, и пусть будет всем в равной мере, 15 как и написано: «у кого много – не было избытка, а у кого мало – недостатка»*Цитата из Исх 16:18, где речь идет о сборе манны во время странствований израильтян в пустыне..
16 Благодарю Бога, вложившего и Титу в сердце такое же усердие о вас: 17 я его об этом просил, но он и сам стремился отправиться к вам. 18 С ним мы посылаем и другого брата*Павел нигде не называет имени этого брата, это мог быть евангелист Лука, Варнава или Аристарх., которого по всем церквям хвалят за проповедь Евангелия. 19 К тому же церкви назначили его, чтобы он сопровождал нас при сборе пожертвований, который мы проводим во славу Божью и по вашему усердию. 20 Распоряжаясь щедрыми дарами других людей, мы стараемся не дать повода нас в чем-то обвинить*Как избранный представитель нескольких общин, этот брат может засвидетельствовать, что никакая часть пожертвований не была присвоена или потрачена не по назначению. Кроме того, он должен помочь Титу доставить средства в Иерусалим – дорога была долгой и опасной., 21 ведь мы стремимся творить добро не только перед Господом, но и перед людьми. 22 С ними мы послали еще одного брата*О другом спутнике Тита нам совсем ничего не известно.: мы в разных обстоятельствах не раз убеждались в его усердии, а теперь, когда он уверен в вас, будет еще усерднее.
23 Что до Тита, мы с ним вместе трудимся ради вашей пользы, а что до братьев – церкви отправили их к вам во славу Христа. 24 Перед всеми церквями проявите по отношению к ним свою любовь и покажите, что не напрасно мы вами хвалились.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.