Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction de Desnitsky (ru)

Первое Послание к Коринфянам, Глава 6

1 И если кто из вас что имеет против другого, как смеет он обращаться за правосудием не к святому Божьему народу, а к нечестивым язычникам?*Члены коринфской общины, если возникали споры и тяжбы, обращались в обычный суд вместо того, чтобы решить свои разногласия внутри общины. В конце прошлой главы Павел говорил о том, что не стоит христианам судить людей, не принадлежащих к церкви, здесь он требует, чтобы христиане и сами не прибегали к суду таких людей. 2 Разве не знаете, что святому народу предстоит судить весь мир? А если вам подсуден весь мир, неужели вы недостойны быть судьями в мелких делах? 3 Разве не знаете, что мы будем судить и ангелов? Что и говорить о житейских делах! 4 А вы в житейских спорах избираете таких судей, которые для церкви ничего не значат. 5 Хочу вас пристыдить: неужели нет среди вас никого достаточно мудрого, чтобы рассудить спор собратьев? 6 А то ведь брат судится с братом, и притом у неверующих. 7 Если вы судитесь друг с другом – в этом уже ваше поражение. Чем судиться, может, лучше стерпеть обиду? Может, лучше понести ущерб? 8 А вы сами обижаете и наносите ущерб, и притом братьям по вере!
9 Разве не знаете, что нечестивые не имеют доли в Божьем Царстве? Не обманывайте себя: ни развратники, ни идолопоклонники, ни распутники, ни гомосексуалисты (ложись они снизу или сверху)*В оригинале использованы два слова, которые, по-видимому, означали пассивных и активных гомосексуалистов. Первое из них традиционно не переводится, а заимствуется в греч. форме: малакии, – причем толкуется оно по-разному. Иногда эти слова понимаются как указание на разного рода половую распущенность или сексуальную эксплуатацию., 10 ни воры, ни хапуги, ни пьяницы, ни клеветники, ни грабители не имеют доли в Божьем Царстве. 11 Да и среди вас были точно такие же, но теперь вы омыты Духом нашего Бога и приняты как святые и праведные во имя Господа Иисуса Христа.
12 Всё мне позволено, но не всё полезно. Да, всё мне позволено, но ничто не должно управлять мной*Вера во Христа освобождает человека от множества ритуальных ограничений ветхозаветного закона, но она не дает ему права на распущенность и вседозволенность. Здесь можно увидеть диалог с адресатами письма: «Вы говорите, всё мне позволено? Да, но не всё полезно…». 13 Пища нужна для желудка, и желудок нужен для пищи, но Бог и то и другое уничтожит. И тело нужно не для разврата, а для Господа, как и Господь – для тела. 14 А Бог и Господа воскресил, и нас воскресит Своей силой.
15 Разве не знаете, что ваши тела – части тела Христова? Отняв у Христа часть тела, можно ли присоединить ее к телу блудницы? Ни в коем случае! 16 Разве не знаете: кто соединился с блудницей, стал с ней одним телом, как сказано: «двое станут одной плотью»*Цитата из Быт 2:24, истолкованная расширительно: вступая в сексуальную связь, двое становятся единым телом.. 17 А тот, кто соединился с Господом, един с Ним в духе. 18 Избегайте разврата! Всякий прочий грех, который совершает человек, происходит вне его тела, а развратник грешит против собственного тела. 19 Разве не знаете, что ваши тела – храм Святого Духа, Который обитает в вас по воле Божьей? Вы уже не принадлежите себе, 20 ведь Христос выкупил вас, уплатив великую цену*Христос Своей крестной смертью искупил верующих от власти греха и смерти., – так прославьте Бога в собственном теле!

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.