Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction de Desnitsky (ru)

Первое Послание к Коринфянам, Глава 10,  стихи 1-13

1 Не хочу оставлять вас в неведении, братья: при Исходе наши праотцы все были под тенью облака и все прошли через море – 2 в облаке и море все они приняли крещение во имя Моисея*Речь идет об исходе израильтян из Египта: Господь являлся им в виде столпа облачного и огненного (Исх 13:21-22), а затем провел их через море, спасая от преследования египтян (Исх 14:22). То и другое Павел описывает тем же словом, что и христианское крещение (букв. «погружение»), но сходство здесь не только в том, что облако и море состоят из воды, как и в крещении человек погружается в воду. Под водительством Моисея израильтяне отделились от египтян и родились как новый народ, служащий Богу, и точно так же христиане, принимая крещения во имя Отца, Сына и Святого Духа, отделяются от прежней жизни и греховного мира и входят в Божий народ – Церковь Христову.. 3 Все они ели одну и ту же пищу, дарованную Духом*Духовная пища – манна, посланная Богом израильтянам во время их странствий в пустыне (Исх 16:14-18)., 4 и все пили воду, дарованную Духом*Духовное питье – во время странствий в пустыне израильтяне дважды пили воду, чудесным образом проистекавшую из скалы (Исх 17:6; Чис 20:11). Павел трактует эту скалу типологически, как прообраз Христа.. Они пили из скалы, которая сопровождала их, а эта скала есть Христос. 5 Но для многих из них воля Божья не была благой, и они остались лежать в пустыне. 6 Всё это и для нас стало прообразом, чтобы мы не жаждали зла, как это было с ними.
7 Не становитесь идолопоклонниками, подобно некоторым из них, как написано о золотом тельце: «народ сел есть и пить, а потом начал веселиться»*Цитата из Исх 32:6. Речь идет о том, как израильтяне устроили празднество в честь золотого тельца, пока Моисей беседовал с Богом на горе Синай.. 8 И блудить не станем, как те из них, что впали в блуд, и так в один день погибли двадцать три тысячи*Пересказ событий, описанных в Чис 25:1-9: израильтяне стали блудить с моавитянками и участвовать в их языческих обрядах. Числа сообщают, что погибло 24 тысячи человек, но часть из них была убита ревнителями из числа самих израильтян, а 23 тысячи могли погибнуть от мора, насланного Господом.. 9 Не станем искушать Христа, как некоторые из них искушали Бога и погибли от змеиных укусов*Пересказ событий, описанных в Чис 21:5-6: израильтяне стали возмущаться, что им надоела манна, и Бог наслал на них ядовитых змей.. 10 И не ропщите, как некоторые из них стали роптать и пали жертвами ангела-губителя*Видимо, отсылка к событиям, описанным в Числ 16: часть израильтян выступила против Моисея и Аарона и негодовала против Бога, выведшего их из Египта. Губителем здесь может называться ангел, посланный Богом для их истребления (ср. Исх 12:23).. 11 Всё произошедшее с ними стало прообразом и было записано нам в назидание – а при нас череда веков подходит к завершению*Высшая точка истории этого мира – смерть и воскресение Христа, с них земная история идет к своему завершению.. 12 И кто уверен, что твердо стоит на ногах, пусть остерегается, как бы ему не пасть. 13 Искушения, постигшие вас, обычны для людей. Бог верен Своим обещаниям и не позволит вам пережить искушение свыше ваших сил; при всяком искушении он даст и выход, чтобы его было можно перенести.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.