Bible-Centre

Lectures orthodoxes pour le 13 décembre 2009

Traduction synodale (ru)

Послание к Ефесянам, Глава 6,  стихи 10-17

ХРИСТИАНСКАЯ ЖИЗНЬ> 10 Духовная брань и всеоружие Божие
10 Наконец, братия мои, укрепляйтесь Господом и могуществом силы Его. 11 Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских, 12 потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных. 13 Для сего приимите всеоружие Божие, дабы вы могли противостать в день злой и, все преодолев, устоять. 14 Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною и облекшись в броню праведности, 15 и обув ноги в готовность благовествовать мир; 16 а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого; 17 и шлем спасения возьмите, и меч духовный, который есть Слово Божие.

Евангелие от Луки, Глава 13,  стихи 10-17

10 ИСЦЕЛЕНИЕ СОГБЕННОЙ ЖЕНЩИНЫ В СУББОТУ
10 В одной из синагог учил Он в субботу. 11 Там была женщина, восемнадцать лет имевшая духа немощи: она была скорчена и не могла выпрямиться. 12 Иисус, увидев ее, подозвал и сказал ей: женщина! ты освобождаешься от недуга твоего. 13 И возложил на нее руки, и она тотчас выпрямилась и стала славить Бога. 14 При этом начальник синагоги, негодуя, что Иисус исцелил в субботу, сказал народу: есть шесть дней, в которые должно делать; в те и приходите исцеляться, а не в день субботний. 15 Господь сказал ему в ответ: лицемер! не отвязывает ли каждый из вас вола своего или осла от яслей в субботу и не ведет ли поить? 16 сию же дочь Авраамову, которую связал сатана вот уже восемнадцать лет, не надлежало ли освободить от уз сих в день субботний? 17 И когда говорил Он это, все противившиеся Ему стыдились; и весь народ радовался о всех славных делах Его.

RÉFLEXIONS

 

La lecture d'aujourd'hui nous ramène à l'image du Royaume qui vient, en soulignant la différence entre lui et notre monde, qui n'est pas encore transfiguré. Elle commence par la mention d'événements dont... 

 

En guérissant une femme qui souffrait depuis 18 ans d'une grave infirmité, le Christ ne fait pas attention au jour où cela... 

 

En lisant certains récits évangéliques, on peut penser que Jésus viole délibérément le repos du sabbat, pour provoquer les traditionalistes religieux... 

Questions - réponses

 Dites-moi, s'il vous plaît, j'ai lu que le dimanche, un chrétien ne doit pas vaquer à ses propres occupations, mais consacrer toute la journée à Dieu. Est-ce vrai ?
 

Pour les chrétiens, comme pour les Juifs, il existe un commandement concernant le septième jour, consacré à Dieu (« Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage. Mais le septième jour est le sabbat de l'Éternel, ton Dieu »... 

 Dites-moi, s'il vous plaît, j'ai lu que le dimanche, un chrétien ne doit pas vaquer à ses propres occupations, mais consacrer toute la journée à Dieu. Est-ce vrai ?
 

Pour les chrétiens, comme pour les Juifs, il existe un commandement concernant le septième jour, consacré à Dieu (« Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage. Mais le septième jour est le sabbat de l'Éternel, ton Dieu »... 

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.