RÉFLEXIONS pour Mc 4:24-34
Pourquoi le Seigneur parle-t-Il en paraboles ? Une parabole est souvent difficile à comprendre. Mais c’est peut-être précisément là sa valeur. Elle n’a pas un seul sens simple ; elle en a plusieurs, que l’on ne saisit pas immédiatement et qu’il faut vivre. En outre, une parabole renferme toujours une image frappante tirée de la vie quotidienne et familière. Grâce à ces deux propriétés, son obscurité et sa force d’évocation, la parabole s’imprime dans le cœur de celui qui l’écoute. Les études bibliques ont bien établi que les passages les plus difficiles de l’Écriture se sont le mieux conservés d’un manuscrit à l’autre. Lorsqu’un traducteur ou un copiste ne comprenait pas quelque chose, il s’efforçait de transmettre le texte aussi fidèlement que possible à l’original : c’est un phénomène psychologique naturel. De même, en raison de leur obscurité et parfois même de leur étrangeté, les paraboles se conservent dans le cœur comme une semence ; puis, à mesure que l’homme commence à pénétrer leur sens, elles gonflent et mûrissent jusqu’à porter du fruit.