RÉFLEXIONS pour Mt 1:18-25

Matthieu, en racontant l'Annonciation, nous révèle cet événement incomparable à travers la personne de Joseph, laissant Marie comme dans l'ombre. Qu'est-ce qui guidait l'évangéliste : seulement le patriarcalisme propre aux Israélites de ce temps, ou bien le récit moins détaillé sur Marie vient-il d'une délicatesse qu'il nous est difficile d'apprécier après de nombreux siècles de glorification méritée de la Mère de Dieu ? Quoi qu'il en soit, en rendant grâce à Celle qui est devenue la Mère de notre Sauveur, n'oublions pas non plus celui qui fut protecteur et nourricier : Joseph.

Le récit de l'Annonciation nous donne de voir que l'on peut apprendre par coeur la lettre d'un texte important sans en comprendre le sens réel. Pour ceux qui attendaient la venue du sauveur portant le nom d'Emmanuel, la sonorité du nom est devenue plus importante que son sens. Or le sens du nom Emmanuel — Dieu avec nous — s'est révélé avec la venue de Celui dont le nom sonnait autrement. Nous voyons ici l'un des exemples de la manière dont, en se souciant démesurément de respecter la forme, on peut manquer l'essentiel. Ce qui, du reste, n'abolit pas l'importance d'une juste observance de la forme.