RÉFLEXIONS pour Jn 3:8
Jésus utilise la comparaison de l’esprit avec le vent, jeu de mots en araméen: l’esprit, comme le vent, souffle partout; on peut sentir son souffle, mais il est impossible de déterminer le commencement et la fin de ce courant. Seul l’esprit connaît la source et le but de son mouvement. Jusqu’ici, la pensée de Jésus et l’image qu’Il emploie sont compréhensibles, mais alors Il opère un brusque tournant: «Il en est ainsi de quiconque est né de l’Esprit». Comment, «ainsi»? Il semble qu’Il veuille dire que la vie nouvelle, «non selon la chair, mais selon l’esprit» (Rm 8), est tellement autre que la vie ordinaire que, de l’extérieur, on ne comprend ni où elle commence ni quel est son but.