Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction de Desnitsky (ru)

Книга пророка Иезекииля, Глава 41

1 Он подвел меня к Храму и измерил торцы стен по ту и по эту сторону от входа: по шесть локтей. 2 Сам вход был в десять локтей шириной, и стены были по пять локтей с той и другой стороны от входа. Помещение за ним было сорок локтей в длину и двадцать в ширину.
3 Он прошел ко входу в следующее помещение, измерив торцы стен: по два локтя, и стены по семь локтей с той и другой стороны*Так в др.-греч. переводе; в Масоретском тексте: стены шесть локтей., а сам вход – шесть локтей*Перевод по конъектуре; в Масоретском тексте: семь локтей.. 4 Он измерил это помещение: двадцать локтей в длину и двадцать в ширину, как и в первом помещении. Он пояснил мне: «Это – Святое Святых».
5 Он измерил толщину храмовых стен: шесть локтей. По периметру Храма шли боковые комнаты, в четыре локтя шириной. 6 Эти комнаты были расположены одна над другой по всему периметру, в три ряда, по тридцать в каждом ряду*Или: всего тридцать.. Перекрытия нижних комнат служили опорой верхним, и не вдавались в стену самого храма. 7 По всему периметру верхние боковые комнаты были обширнее нижних, так что храм расширялся кверху. С нижнего уровня на верхний вела лестница, проходившая через средний уровень.
8 Я увидел, что храм стоял на особом возвышении, в одну трость (то есть шесть локтей), оно служило основанием и для боковых комнат по всему периметру. 9 Внешняя стена боковых комнат была в пять локтей толщиной. Между боковыми комнатами храма*Так в др.-греч. переводе; в Масоретском тексте предлога «между» нет. и 10 служебными помещениями оставалось пространство в двадцать локтей по всему периметру храма. 11 Входы в боковые комнаты были со стороны этого пространства, в одни – с северной, а в другие – с южной стороны. Перед ними возвышение продолжалось на пять локтей по всему периметру.
12 С западной стороны перед этим пространством было отдельное строение, его внутренняя ширина семьдесят локтей, длина девяносто локтей, а все стены были по пять локтей толщиной.
13 Он измерил храм: сто локтей в длину. Пространство за храмом вместе с отдельным строением (учитывая толщину его стен) было сто локтей, 14 и пространство перед храмом, с восточной стороны, было тоже шириной в сто локтей. 15 Он измерил строение, которое прилегало к открытому пространству позади храма: сто локтей в длину. С той и с другой стороны к нему примыкали галереи.
  Первое помещение внутри храма, и внутреннее помещение, и галереи двора,
 16 и ниши, и трехъярусная галерея были обшиты деревом от пола до окон (это были глухие окна). 17 От самой дверной притолоки в храме и в наружном, и во внутреннем помещении на равных расстояниях 18 были сделаны изображения херувимов и пальм: по пальме между каждыми двумя херувимами. У херувимов было по два лица: 19 с одной стороны на пальму смотрело человеческое лицо, а с другой – львиное. Так было сделано по всему периметру храма. 20 Херувимы и пальмы покрывали стену от самого пола и до дверной притолоки. 21 Вход во внешнее помещение был с квадратными косяками, и так же выглядел вход в святилище*Или: …косяками. Перед входом в святилище было нечто, подобное жертвеннику.. 22 Жертвенник был деревянным, три локтя высотой, боковые грани по два локтя. Его рога, основание*Так в др.-греч. переводе; в Масоретском тексте: длина. и стороны были деревянными. Он сказал мне: «вот стол, стоящий пред лицом Господа».
23 В храм, как и в святилище внутри храма, вели двойные двери. 24 Каждая дверная створка состояла из двух частей, обе из них вращались: две части у одной створки и две у другой. 25 На дверях в храм были изображены херувимы и пальмы, точно как на стенах.
  Над дверьми в храм с наружной стороны был деревянный навес.
 26 На боковых стенах притвора с той и с другой стороны были ниши с изображениями пальм. Над боковыми комнатами тоже был сделан навес.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.